即便如此，他们还是非常忠诚，谈起他们善良的老板时满含深情。
Even so, they are intensely loyal and talk lovingly of their good-natured boss.
这对老夫妇没有孩子。他们善良、虔诚、对生活心满意足。
These were an old childless couple, kind and faithful and contented with life.
我相信我的同伴，惊奇于他们善良的天性与信念。他们相信，在经历了悲伤与压迫的漫漫长夜后，他们将会在清晨的美丽光影中坚强地重新站起来。
Trust in my fellow men, wonder at their fundamental goodness and confidence that after this night of sorrow and oppression they will rise up strong and beautiful in the glory of morning.
他们现在意识到那些心地善良的陌生人帮了他们很多。
They are now realizing just how much they owe to kind-hearted strangers.
他们是善良的。
你知道他们总是那么的善良。
还有给孩子讲故事的活动，可以教会他们坚强和善良。
There are also storytelling activities for children, which can teach them to be strong and kind.
他们相信社会的善良和互助。
They believed in goodness in community and helping one another.
全能而仁慈的上帝在海地居民中遭到强烈的否定，但他们仍然坚信上帝是善良而全能的。
The almighty and benevolent God is strongly disconfirmed for residents of Haiti, yet they continue to believe that God is good and all powerful.
这些病人值得拥有一个正常、幸福的未来，他们依靠陌生人的善良来实现这一切。
These patients deserve a chance at a normal, happy future and they rely on the kindness of the strangers to make that happen.
每当你对一个人说一些残酷或善良的话，你不知道这些话会在他们心中停留多久。
Whenever you say something to a person cruel or kind, you have no idea how long the words will stay with them.
前几代人说，他们希望自己的孩子能像林肯一样：有原则、善良、有同情心、果断。
Earlier generations said they wanted their children to be like Lincoln: principled, kind, compassionate, resolute.
当坏孩子变得善良友好时，他们就有能力让自己的家充满幸福，变得欢乐而又焕然一新。
When bad boys become good and kind, they have the power of making their homes gay and new with happiness.
当善良的阿姆斯特丹市民第一次看到犀牛时，他们都难以置信地摇了摇头。
When the good burghers of Amsterdam were first presented with a rhinoceros, spectators shook their heads in disbelief.
她深爱着模特，凭借她的天赋、丰富的经验、常识以及善良的天性，她让每一个参与拍摄的人都热爱他们所做的事情。
She deeply loves modeling and with her natural talent, much experience, common sense as well as good nature she makes everyone that is involved in a shoot love what they are doing as well.
他们——那儿的人是不是都非常善良？
因为他们的善良，这只狗终于找到了一个家。
我们感谢那些自私的人，因为我们从他们身上学习到了善良的重要性。
We thank people who are selfish (自私的), because we learn the importance of being kind.
她和一群朋友正在利用他们的编程技能，开发一款名为“Food of Thought”的新应用，该应用可以让家长、学生，甚至是善良的陌生人为附近学校的学生的午餐账户捐款。
She and a group of friends are using their program skills to create a new app called Food of Thought, which will allow parents, students, and even kind-hearted strangers to donate money to lunch accounts for students in a nearby school.
善良——站在别人的立场替他们想想，人们就会帮助你。
Kindness - Get people on your side and they'll want to help you.
如果你给他们机会，人们实际上会很善良和乐于助人。
People are really kind and helpful if you give them a chance.
如今，许多外国人已经非常怀疑活跃的小商贩或零售商，因为他们无法判断他们的善良是否真正诚实。
Nowadays, many foreigners have become very suspicious of feisty peddlers or retailers, as they cannot tell whether their kindness is truly honest.
为他们付出你所有的关心、善良和理解。
Extend them all the care, kindness and understanding you can muster.
这俩好兄弟都为对方那善良的心而感动，他们紧紧相拥，留下了激动的泪水。
The good brothers were so moved at the kindness of the other's heart that they hugged and burst out in tears.
人们主动承担起责任，主动帮助别人。他们这样做是出于善良的心和信仰。
People take responsibility for helping others without being told, motivated by their good hearts and often by their faith.
他们不是完全的善良，也不是完全的邪恶，也没有一个神灵的意愿是绝对的。
They're not wholly good, not wholly evil, and no one god's will is absolute.
他们是一对人性善良的夫妇。
哈佛大学的认识科学家史蒂文·平克教授说，“一个可能性是我们通常以一个人的脸来判断他的性格，看看他们是否诚实，善良或者聪明。”
"One possibility is that we judge people's characters from their faces-whether they are honest, kind, and smart," says Steven Pinker, a cognitive scientist at Harvard.
他的内心充满了贪婪，后来利用教区内人们的善良把他们的捐赠掠为己有。
But his heart was filled with greed, and he began to take advantage of the good people of his parish.
他的内心充满了贪婪，后来利用教区内人们的善良把他们的捐赠掠为己有。
But his heart was filled with greed, and he began to take advantage of the good people of his parish.
应用推荐