例如，幼儿知道当他们哭泣或微笑时，有人会回应他们。
For example, infants learn that when they cry or smile someone responds to them.
他们歇斯底里，他们哭泣，他们精神忧郁。
失败了，我为他们哭泣；
但对大多数父亲而言，能令他们哭泣的一定是件大事。
她的目标是狭缝的人出卖了他们的喉咙，让他们哭泣的女人。
Her aim is to slit the throats of men who have betrayed their women and made them cry.
但这是因为他们哭泣，骚动，坐立不安，绝望和抱怨所带来的吗？
But was it from them crying, fretting and wringing their hands, being in despair and complaining?
每天进入他们的心并给他们和平，别让他们哭泣，因为我们很好。
Enter their hearts every day and give them peace and keep them from crying, because we're OK.
那些对穷人的哭泣声充耳不闻的人有一天当他们哭泣时也无人会理会。
Whoever shuts his ears to the cry of the poor will also cry himself and not be heard.
他们哭泣著说没有她﹐那会有他们的快乐今日﹐声泪俱下长跪不起除非她答应不走。
They claimed, through tears, that without her they could not have had their present happy life. They cried and refused to get up unless she promised them not to go.
他们哭泣是因为他们需要一些东西，或许是需要拥抱，或许是为了引起你的注意，无论是什么，重要的是你必须满足他们。
They are crying because they need something, it may only be a cuddle or some attention, but it is vital that whatever it is, you give it to them.
人们意识到发生了什么时，他们开始哭泣，乞求天空能回来。
When the people realized what was happening, they began crying and begging the sky to come back.
他们互送飞吻，哭泣。
他们站在那里哭泣，悲伤又焦虑。
“当死者哭泣的时，他们就开始恢复了。”乌鸦严肃地说。
"When the dead weep, they are beginning to recover," said the Crow solemnly.
当他们作为供养者和保护者、父亲和战士的核心身份受到质疑时，他们比女性更容易哭泣。
They are more likely than women to cry when their core identities—as providers and protectors, as fathers and fighters—are questioned.
他们羞愧难当，悲痛欲绝，试图哭泣，哀叹自己的命运。
Overcome with shame and grief, they tried to cry and bemoan their fate.
当我做关于哭泣的演讲时，我请观众举手告诉我，哪些艺术形式最能使他们感动流泪。
When I lecture on crying, I ask my audience to let me know, by a show of hands, which art forms most move them to tears.
他们有猪的头、声音、鬃毛和身体，但他们的思想还是和以前一样，所以他们被关在那里哭泣。
They had the head and voice and bristles and body of swine but their minds remained unchanged as before, so they were penned there weeping.
为能让他们高兴的小事而哭泣。
他们是否在播种时悲伤哭泣呢？
男人不仅比女人哭的时间短，而且也不太愿意解释自己的眼泪，通常他们会更安静地流泪，如果对外哭泣，往往是道歉的时候。
Men not only cry for shorter periods than women, but they also are less inclined to explain their tears, usually shed them more quietly, and tend more frequently to apologize when they cry openly.
他的妹妹开始哭泣，并且请求他不要去：“如果他们杀了你，亲爱的小鹿，我就一个人孤零零的在树林里了，被整个世界遗弃了。”
His sister wept, and begged him not to go, "If they kill you, dear fawn, I shall be here alone in the forest, forsaken by the whole world."
他们不再呻吟和哭泣，而是发出响亮的驴叫声，听起来很像是嚯嚯的声音！
Instead of moans and cries, they burst forth into loud donkey brays, which sounded very much like, Haw!
哭泣几乎是悲伤的普遍标志，但一些哀悼者表示，尽管他们确实感到悲伤，却流不出眼泪——有时甚至在他们所爱的人去世多年之后也是如此。
Crying is a nearly universal sign of grief, though some mourners report that, despite genuine sorrow, they cannot shed tears—sometimes even for years after their loved one has gone.
因为当朋友或亲戚哭泣时，它可以支撑他们的头。
It is because it can hold the head of a friend or a relative when he or she cries.
但是他们是否在播种时悲伤哭泣呢？
即使现在我仍然能听到他们的哭泣，是他们给了我力量。
Even now I can hear their wail in my heart, and it gives me strength.
即使现在我仍然能听到他们的哭泣，是他们给了我力量。
Even now I can hear their wail in my heart, and it gives me strength.
应用推荐