女孩待在家里和她们的母亲一起干活，而男孩则跟随他们的父亲的脚步。
Girls stayed at home and worked with their mothers while boys followed in their fathers' footsteps.
大约40万的妇女和她们的家庭居住于亚马逊丛林边缘，他们以这种巴巴苏棕榈树(Or bignyaphalerata)为生。
Some 400,000 women and their families living on the eastern edge of the Amazon jungle depend on the babassu palm (Orbignya phalerata) for a livelihood.
在怀孕和分娩后，女儿们会和她们的母亲一起呆在被保护的环境中，抚养他们自己的孩子并维持部落境内的统治。
After conception and birth, daughters would stay with their mothers in the protected environment, to raise their own children and maintain dominance over their clan's territory.
比如在贝宁，UNDPs的小额补贴工程是适合妇女和她们的家庭，用来提高他们的收入同时保护她们居住的环境。
For example, in Benin, UNDP's Small Grants Programme is benefitting women and their families, improving their incomes and simultaneously protecting the environment in which they live.
在他们老式的新英格兰家里住着这些小妇人和她们的母亲马奇太太，这是一位做事麻利、身心愉快的太太，她的脸上老挂着“我能帮你。”
In their old-fashioned New England home the little women lived with Mrs. March, their brisk and cheery mother, who always.
在孩子降生的10月26日的那天，有消息说，艾丽娜的母亲说在他们的国家时，女孩和她的男朋友住在一起。那里有很多女孩子行事方式要比她们的年龄老成的多。
A source at Jerez Hospital, where the birth took place on October 26, said: 'The girl's mother told us the girl lived with her boyfriend in her home country.
当你和她们在一起的时候，他们可以很好的感知到你不再是你而是装作别人的时刻。
They can tell when you become this other guy when you are around them.
妈妈凯伦和身为某公司董事的爸爸伊恩使小宝贝们的名字首字母和她们所涂的颜色的首字母一致，以便他们不会搞错。
Karen and company director Ian matched the first letter of the baby's name with the first letter of the shade of nail polish just to make sure they always get it right.
于是父母便问她发生了什么事情，珍妮向他们解释说，她已经找到与校车上其他女孩的共同之处了，她终于开始和她们成为朋友了。
Her parents asked her about it. Jenny explained to them that she had found something that she had in common with the other girls on the bus. She was finally starting to make friends with them.
但这些小妇人和她们亲爱的成员组成一个幸福、团结的家庭，对于他们，乔真实地这样写道。
But the little women and all their dear ones formed a happy, united family, of whom Jo truly wrote.
米设，土巴，和她们的群众都在那里。她民的坟墓在她四围，他们都是未受割礼被刀杀的。他们曾在活人之地使人惊恐。
There is Meshech, Tubal, and all her multitude: her graves are round about him: all of them uncircumcised, slain by the sword, though they caused their terror in the land of the living.
团队理论实际上是和她们朋友交谈的技巧，而不是忽视他们的方法。
Group theory is a system by which you actually address the girl's friends instead of trying to ignore them.
因格鲁吉亚共和国地区冲突而被困达两周的来自新泽西州的两个小女孩，已经和她们的父亲团聚，很快他们将返回家乡。
Two little girls from New Jersey were reunited with their father and will be returning home soon. The girls were trapped by violence in the Republic of Georgia for 2 weeks.
因格鲁吉亚共和国地区冲突而被困达两周的来自新泽西州的两个小女孩，已经和她们的父亲团聚，很快他们将返回家乡。
Two little girls from New Jersey were reunited with their father and will be returning home soon. The girls were trapped by violence in the Republic of Georgia for 2 weeks.
应用推荐