他们听了他的笑话都一阵狂笑。
他们听了相同讲座，并被告知要使用他们日常的笔记技巧。
They listened to the same lectures and were told to use their usual note-taking skills.
当他们听了这个故事后禁不住笑了。
他们听了大为惊异，遂离开他走了。
And hearing this they wondered, and leaving him, went their ways.
他们听了这故事显得很高兴的样子。
他们听了他的讲话后在精神上获得了新生。
他们听了我的笑话，都开心地笑了。
他们听了我的故事都笑了。
他们听了以利沙的话，马上就去做了。
你想象不到他们听了这消息有多么吃惊。
他们听了讲座，但我不知道他们听懂了多少。
They listened to the lecture, but how much have they taken in, I wonder?
他们听了消息大为震惊。
他们听了演讲人激动人心的呼吁心潮起伏。
你可以想象他们听了这个好消息有多么高兴。
他们听了之后非常感动，甚至写信向韦表示了感激之情。
They were so moved they wrote to Wei to express their gratitude.
他们听了我的讲座，但我不知道他们领会了多少？
They listened to my lecture, but how much did they taken in, I wonder?
他们听了我的讲座，但是我怀疑他们到底听懂了多少。
They listened to my lecture, but how much did they take in, I wonder?
我问：“你们认为这样的岩石确实很坚固吗？”他们听了都笑了。
I asked, "Do you think these are really solid?" 'and they started laughing.
他们听了吗？
然后又让他们听了另外六组声音，要求他们从中挑选最有魅力的声音。
Participants then listened to another six voice pairs and were asked to select the one in each pair they found more attractive.
他们听了这一切话，就彼此不胜惊慌说：“我们必须将一切话禀告君王！”
And when they had heard all the words, they looked upon one another with astonishment, and they said to Baruch: We must tell the king all these words.
大多数的男人，如果说让他们的母亲去帮他们去找老婆，他们听了都会震惊吧。
Most human men would be appalled at the idea of their mothers helping them to get laid.
且不说，对于那些倾听的人到底是不是认真地在听你。就算他们听了，安慰了，又能对事情有什么实质性的改变？
Not to mention if the listeners are making themselves serious, what essential changes there will be even if they have listened and given consolation?
他们听了我们希望看到PES的，所以请不要表达你的辛勤工作表示赞赏科乐美已经把他加入到游戏中在最后阶段的特点。
They listened to what we wanted to see in PES, so please do express your appreciation for the hard work Konami have put into adding features into the game at this late stage.
如果你的话超出了孩子们的理解力，他们很快就不听了。
乔听了他们老练的、连珠炮似的对话。
Joe listened to their sophisticated, rapid-fire conversation.
他听了他们的话，当他意识到他们在说什么时，他变得陷入沉思和感到悲伤。
He listened to them, and when he became aware of what they were saying, he grew very thoughtful and sad.
听了笑话后他们哄堂大笑。
听了笑话后他们哄堂大笑。
应用推荐