我们做出可怕的声音把他们吓得更厉害，然后我们就从窗台边上滑下来。
We made a terrible voice to scare them even more, and then we slipped off the window sill.
他们吓得躲开了。
在随后的浓浓的黑暗中，他们吓得抱成一团。
They clung together in terror, in the thick gloom that followed.
他们的死因是惊吓过度。没人知道他们看见了什么，大家只知道他们吓得把命都丢了。
They had died of fright. No one knows what they saw except it scared the hell out of them.
她严厉的声音把他们吓得鸦雀无声。
他们吓得小偷把偷的所有东西都交了出来。
They scared the thief into handing over all the things he stole.
他把他们吓得服从了。
因为上述情况，一说是弗林特船长的同伴，就把他们吓得要死。
For that matter, anyone who was a comrade of the captain's was enough to frighten them to death.
他们的死因是惊吓过度，没人知道他们看见了什麽，大家只知道他们吓得把命都丢了。
They had died of fright.No one knows what they saw except it scared the hell out of them.
但是现在你把这些都拿走，把他们扔进黑暗里，然后把他们吓得尿裤子，就不再有所谓的准则了。
But you take these things away, you throw people in the dark, you scare the shit out of them, no more rules.
其次，高跟鞋对抵御来犯之敌十分有效，用这么两只尖尖的、可致人于死地的时装配件一扬，就能轻而易举地把他们吓得逃之夭夭。
Second, heels are quite functional for defense against oncoming enemies. who can easily be scared away By threatening them with a pair of these sharp, deadly fashion accessories.
一家人熬夜就为这个欢乐的时刻，孩子们一手拿鞭炮，一手拿火机兴高采烈地点放着他们在这个特殊节日的快乐，尽管他们吓得捂着耳朵。
Families stay up for this joyful moment and kids with firecrackers in one hand and a lighter in another cheerfully light their happiness plug their ears.
他们被亲眼所见的暴行吓得呆住了。
他们开始进入了地中海地区,而这一举动把他们的竞争对手也吓得够呛
They start getting into the Mediterranean and that scares the hell out of their commercial rivals.
这一群海鸥共四千只，都被刚才发生的事吓得目瞪口呆；一霎时，一片喊“魔鬼”的声音在他们中间爆发，声势浩大，犹如大海上起了风暴。
There were four thousand gulls in the crowd, frightened at what had happened, and the cry DEVIL! Went through them like the wind of an ocean storm.
她紧盯着他们，他们俩吓得赶紧跑进车开走了。
She stared towards them and they ran to his car and sped off. Then she turned to us.
最近，美国康涅狄格州费尔菲尔德镇的居民们纷纷表示，他们被当地一只名叫刘易斯的疯猫给吓得够呛。
Residents of the neighborhood of Sunset Circle say they have been terrorized by a crazy cat named Lewis.
你瞧啊，人们吓得跑掉了，我们怪兽就可以大摇大摆光顾他们的房子，拿走他们所有的食物。
You see, when all the people run away, we monsters go into their houses and take all their food.
她紧盯着他们，他们俩吓得赶紧跑进车开走了。
She stared towards them and they ran to his car and sped off.
家长们会一直很小心直到他们看到点点光明，但是如果经营不善，学校倒闭，他们定会吓得要命。
Parents will be cautious until they can see some shining successes, and will be frightened off if badly run schools collapse.
他们处在极度恐惧当中，%吓得任何事情都不敢做。
当然，那几个人都吓得目瞪口呆，尤其是当他们发现只有三个降落伞可以使用时，更是心惊胆战。 %。
Naturally, , the men were horrified and even more so when they discovered that there were only three parachutes.
小朋友们害怕极了并且因为他说的话而吓得直哆嗦，他们一窝蜂似地跑掉了。
The children are scared and to tremble with what he said. All of them run away immediately.
一些韩国运动医生也是如此，他们被这种训练吓得胆战心惊，认为这训练加大了优秀运动员承受的压力。
So have some of Korea's sports doctors, who are appalled at the drills, which they say add to the stress top athletes endure.
一些韩国运动医生也是如此，他们被这种训练吓得胆战心惊，认为这训练加大了优秀运动员承受的压力。
So have some of Korea's sports doctors, who are appalled at the drills, which they say add to the stress top athletes endure.
应用推荐