“我们需要告诉孩子们我们看重他们并希望他们可以成功”，她告诉家长们。
"We need to show them that we think highly of them and want them to succeed," she told parents.
我更喜欢红色百合的另一个原因是我们已经伴随我两年了而且他们可以成功过冬。
Another reason I like the yellow one a little more is that they are with me two years and they can keep them live in winter.
这点很令人困惑，也许这么说没有什么科学根据，但看起来肿瘤细胞就好像有自己的思维，它们知道哪种调控基因他们可以成功的清除掉。
It gets a little freaky. This is unscientific, but we say, gee, it looks like the tumor has a mind of its own, it knows what genes it has to take out to be successful. It's amazing.
他们可以最大限度地提高成功的几率。
他们可以有更多的机会取得成功。
我们可以从这些演讲者身上学到东西，他们强有力的演讲能力是他们成功的关键，就像各行各业的许多成功人士一样。
We can learn from these speakers, whose ability to talk effectively was central to their success, as is the case with so many successful people in every profession.
她说，但至少他们可以最大限度地提高成功率。
很多人在网上观看他们的比赛，成功的游戏玩家可以从奖金和广告中获得超过100万美元。
A large number of people watch their competitions online, and successful gamers can get more than 1,000,000 dollars from prize money and ads.
通过阅读，你可以从他们的经历中学到很多，找到他们成功的秘诀。
By reading, you can learn a lot from their experiences and find out their secrets of success.
那些拥有准确、可靠的最新信息来解决日常问题，解决他们工作、社交和家庭生活中的关键问题的人，将可以生存和成功。
Those people who have accurate, reliable up-to-date information to solve the day-to-day problems, the critical problems of their bus iness,social and family life, will survive and succeed.
由于他们的手部扫描信息与其银行卡相关联，所以他们可以支付成功。
Their hand scan is connected to their bank cards, so they can pay successfully.
我将提供一个能够帮助执行者更好地了解从潜在的PPM厂商那里能期待到什么的框架，以便他们可以为成功实现PPM做更好的准备。
I will provide a framework that will help executives have a better idea of what to expect from a potential PPM vendor so they can prepare themselves better for a successful PPM implementation.
这样可以帮助你更好的了解团队，了解怎样帮助他们取得成功。
These will help you understand your team and what they need to be successful.
他们同样可以全面提升你成功的机会。
当人们作为社会活动的一员，他们常常可以体验成功，有利康复。
When people are supported as active community members, often they experience success, and recovery transpires.
当然，在这个假设的未来中，那些想要维护隐私的用户也能够成功——他们可以选择逃离这种未来。
Of course, in this imagined scenario, Facebook users who want to maintain their privacy would be able to do so - they could just opt-out of the feature.
日本京都大学的研究者们希望可以复制他们的成功经验，以皮肤组织为原始材料，让男性拥有自己的亲生孩子。
The Kyoto University researchers hope to be able to repeat their success using slivers of skin as starting material, allowing men to father children that are genetically their own.
他们求助我们，因为我们可以为他们提供治疗诊所，没有轮候名单和较高的成功率。
They turn to us because we can offer them treatment in clinics with no waiting lists and higher success rates.
你可以从他们的成功或者错误中吸取经验教训--同时再得到一些小贴士和技巧。
You can learn from their successes -- and mistakes -- as well as pick up a few tips and tricks along the way.
如果他们成功了，他们就可以接替我的位置。
“他们曾有过40年的婚姻，在很多方面看来，他们的婚姻可以被看做是成功的，”她说。
"They had 40 years of marriage, and they had what, by many dimensions, should be considered a successful marriage," she said.
但如果他们成功做到的话，也许可以启发其他商业公司的整合。
But if they can pull it off, it may inspire firms in other businesses to consolidate.
其优势是早期用户可以学习先驱者（其失败或成功的例子）且保证他们的新方法可以推动市场。
The advantage is that early adopters can learn from the first mover (from its mistakes or success) and guarantee that their new approach moves the market on.
第一次启动很难，但如果他们可以让这个成功，他们会比取得一个大学文凭而得到更多。
The first startup is hard but if they make that one work, they end up with something much better than a college degree.
现实生活也是如此，但是多数经历过父母离婚的十几岁的孩子都发现（有时连他们自己都感到吃惊），他们可以从这个困境中成功地走出来。
That's how it is in real life too. But most teens who go through a divorce learn (sometimes to their surprise) that they can make it through this difficult situation successfully.
如果他们成功了，他们可以得出一些结论，那么我认为会有一些结果。
If they are successful and they take it [to] some conclusion, then I think some results will come out.
在一个充满排名的世界里，家长虽然是为孩子好，但常常会把他们带到大人所认为可以通往成功的路上来。
In a world obsessed with ratings, well-meaning parents all too often train their children to jump through the hoops they think will lead to success.
在一个充满排名的世界里，家长虽然是为孩子好，但常常会把他们带到大人所认为可以通往成功的路上来。
In a world obsessed with ratings, well-meaning parents all too often train their children to jump through the hoops they think will lead to success.
应用推荐