他们只是大概知道那个地方的位置。
他们只是想博得政客们的赞许。
They're just trying to score brownie points with politicians.
那些男孩并无恶意—他们只是闹着玩罢了。
他们只是敷衍了事。
儿童的适应能力很强—他们只是需要时间重新适应。
Children are highly adaptable—they just need time to readjust.
教师不为学生的成败负责。他们只是帮助学生学习而已。
The teacher is not responsible for the student's success or failure. They are only there to help the student learn.
这些人本身并未参与到这场冲突中，他们只是被卷进去而已。
The people themselves weren't part of the conflict; they were just caught up in it.
我付了$80修车里的收音机，我敢断定他们只是换了根保险丝。
I paid $80 to have my car radio fixed and I bet all they did was change a fuse.
也许他们只是不想问太多的问题，因为他们甚至没要求查看我们的证件就把房间租给了我们。
Maybe they just didn't want to ask too many questions, because they rented us a room without even asking to see our papers.
他们只是现在不承认它特别有价值。
They just don't recognize it right now as particularly valuable.
也许他们只是欣赏这些雕塑。
他们只是重复了同样的问题。
显然他们只是想把那些东西扔掉罢了。
他们只是感觉到环境的变化。
他们只是比赛而已，没有什么特别的。
他们只是把我晾在了一边。
他们只是被自己的好奇心和野心所束缚。
他们只是跑来跑去、大喊大叫、看看东西。
他们只是拿了一个碗，放了一些肥肉进去。
他们只是游客而已。
记住，他们并没有更好，他们只是和我们不同。
接下来，他们只是检查哪些董事更换过代理声明。
Then they simply checked which directors stayed from one proxy statement to the next.
他们只是路过。
但是他们只是驶过，把人体交通标志看作理所当然的事。
But they just pass by, taking the human traffic signal for granted.
后来，我意识到他们只是为中国设定了一个非常高的标准。
Later, I realized that they just set a very high standard for China.
人们想要那些工作，他们只是想让公司支付更高的薪水而已。
People wanted those jobs. They just wanted more than what the companies wanted to pay.
他们只是看了看我的信用记录，就认定我的信用记录不够好。
They simply looked at my credit history and determined it was not good enough.
当他们惯用的品牌暂时降价时，他们只是避免支付更多的钱。
They simply avoid paying more than they have to when one of their customary brands is temporarily available at a reduced price.
他请求他们也坐下来，但他们只是鞠躬致谢或低声说话，依旧站着。
He begged them to be seated also, but they only bowed their thanks or murmured them, and remained standing.
我相信有些人抱怨只是为了气我，为了找点事做，或者他们只是喜欢抱怨。
I am convinced that some people complain just to annoy me, for something to do, or they simply enjoy complaining.
应用推荐