像魔兽世界，玩家可以和其他玩者战斗，在他们变化前要达到某一技能水平。
Like WoW, players can battle other players, although they must attain a certain skill level before they can face off.
他们集体决定承认局势的变化。
They collectively decided to recognize the changed situation.
如有任何变化，我们随时通知他们。
他们能引起政治变化的惟一办法就是向该国施加压力。
The only way they can bring about political change is by putting pressure on the country.
这个决定表明了他们的政策发生了根本的变化。
对有些老年人适应他们在社会中不断变化的角色和地位可能是痛苦的。
Adjustment to their changing role and position in society can be painful for some old people.
他们粗心大意，没有早一些通知我们这些变化。
It was remiss of them not to inform us of these changes sooner.
每5个受访者中有3个认为该预算不会带来什么变化，他们的境况也不会改善。
Three in every five interviewed felt that the budget was neutral and they would be no better off.
他们对出乎意料的形势变化感到震惊。
他们对环境的变化不敏感。
在过去的20年里，他们发生了很大的变化。
他们只是感觉到环境的变化。
他们农业系统的成功归功于他们了解河流何时会变化。
The success of their agriculture system depended upon them knowing when the river would change.
这一变化使他们的开支减少了一半，但新的生活安排太具有挑战性了。
The change cut their expenditures in half, but the new living arrangement proved too challenging.
他们已经搞清楚这个物理变化的成因。
随着青少年不断成长，他们通常会对不断变化的世界感到困惑。
As teenagers grow, it is normal for them to become confused with the changing world.
皮尤研究中心的一项新分析强调了这些变化对他们生活基本要素的影响，即他们称之为家的地方。
A new Pew Research Center analysis highlights the implications of these changes for the most basic element of their lives—where they call home.
这种观点认为，人们之所以没有察觉到海洋中发生的巨大变化，是因为他们用于回顾过去的时间相对较短。
The notion is that people have failed to detect the massive changes which have happened in the ocean because they have been looking back only a relatively short time into the past.
研究人员找来一组从不吸烟的青少年，用一年的时间追踪他们是否开始吸烟以及他们的心理健康如何变化。
Researchers took a group of teenagers who had never smoked and for one year tracked whether they took up smoking and how their mental health changed.
无论气候变化的原因是什么，都是对他们生活方式的直接威胁。
Climate change, whatever its causes, is a direct threat to their way of life.
我们应该让员工知道沟通的渠道，例如他们可以联系谁，或者直接向谁提出关于这些变化的问题。
We should let the staff know the channels of communication, you know, who they can contact or direct questions to about these changes.
他们还发现，音乐课可以产生深刻而持久的变化，提高一般的学习能力。
They have found that music lessons can produce profound and lasting changes that enhance the general ability to learn.
他们相信，即将发展交通将带来许多更好的变化。
They believe that there is transport development around the corner that will bring a lot of changes for the better.
他们相信交通即将有所发展，这将带来更好的变化。
They believe that there are transport developments around the corner that will bring a lot of changes for the better.
他们的世界发生了天翻地覆的变化，不是因为他们想离婚，而是因为别人这样做了，所以孩子们感到特别无助。
Their world turns upside down not because they wanted the divorce to happen, but because someone else did, so the kids feel extra helpless.
随着越来越多独特的手工制品出现，人们及他们的家也发生了巨大的变化。
People and homes are showing great change as more and more unique handcrafted items become available.
在某种程度上，遗忘只是减轻了这种使他们备受折磨的、源于新的悲惨的心理变化的痛苦。
On some level, forgetfulness would just ease the grievousness of this miserable new psychological dynamic with which they are tormented.
他们前往发生变化的地方，然后丢下一粒泥土。
埃斯皮里图的主题记录了他们在美国不断变化的菲律宾人身份意识，就像布洛桑在第一次大规模移民潮中所做的那样。
Espiritu's subjects document their changing sense of Filipino identity in the United States, much as Bulosan did as a member of the first substantial wave of immigrants.
今后，传统奢侈品品牌将不得不调整他们的经营策略，以适应不断变化的奢侈品概念。
In future traditional luxury brands will have to adapt their business strategies to the changing concepts of luxury.
应用推荐