现在他们争相夺取这些新发现的能源，争相开采北极的石油。
There is a scramble for these newly-uncovered resources. There is a new Arctic oil rush.
当侦探们最终在Tamaulipas发现一个主要线索时，他们发现一群亡命的Zetas帮正在组织石油抢劫和把原油输送到德克萨斯州。
When detectives did finally launch a major probe in Tamaulipas, they found that a cell of the deadly Zetas gang was organizing oil robbery and transporting the crude into Texas.
既然他们发现了石油，那块土地肯定是价值连城。
他们也普遍发现，在石油和胶产品。
而且他们确实找到了，在东北的光秃秃的大草原中部一个叫做大庆的地方发现了石油。
And find it they did, in the middle of the bare steppe of the North-East, at a place called Daqing. The field turned out to be one of the world's biggest, with over 14 billion barrels of reserves.
他们在北海发现了石油。
该研究团队声称他们的研究发现可以显著地避免在石油钻井作业时镍合金的频繁更换。
The research team claimed that their findings could significantly avoid frequent replacement of the nickel superalloy in oil drilling operations.
他们土地上发现了石油使这里的人们家很快致富了。
The discovery of oil on their land made the people rapidly rich.
一家英国公司表示，他们在南大西洋的福克兰群岛发现了石油。这是今年第二次类似的发现。
British company says it's discovered oil off the Falkland Islands in the South Atlantic, the second such find this year.
然后他们惊奇地发现，在海底上方约300米处，洋流把石油与气泡的混合物一缕一缕地包裹了起来。
They were surprised to learn that ocean currents trapped mixtures of oil and bubbles in plumes about 300 metres above the seabed.
这家公司表示，他们认为在地区将会发现更多的石油。
It said it believed further oil fields would be found in the area.
他们发现了石油。
他们正在考虑怎样才能更好的使用另外两种重要的燃料(煤和天然气)，但是他们发现这两种燃料哪一种也代替不了石油在经济中的地位。
They are considering how they can make better use of the two other major fuels, coal and natural gas, but they have found that neither can take the place of oil in their economies.
石油输出国发现，他们现在能够击败八家“大”国际石油公司了，这些公司过去曾控制“石油输出组织”成员国的石油生产，石油价格和石油勘探。
Oil-exporting countries found that they could now circumvent the eight international "majors" which had held sway over oil production, prices, and exploration in the Opec countries.
他们的大多数石油来自老的油井，集中在“金三角”地带，在新的油田发现之前，这状况还要持续很多年。
Most of their oil comes from a handful of old oil fields, concentrated in a small area called the "golden triangle." It has been years since any significant new fields have been found.
他们认为本省资源丰富？ ？渔业、林业、矿产和现在发现的石油？ ？而外人一直靠这些资源大肆敛财，有时并非通过公平的手段，而给这里留下的仅仅是残羹冷炙。
They see their province as teeming with resources? Fish, forests, minerals and now oil? That outsiders have profited from, sometimes unfairly, leaving only crumbs behind.
他们认为本省资源丰富? ?渔业、林业、矿产和现在发现的石油? ?而外人一直靠这些资源大肆敛财，有时并非通过公平的手段，而给这里留下的仅仅是残羹冷炙。
They see their province as teeming with resources ? fish, forests, minerals and now oil ? that outsiders have profited from, sometimes unfairly, leaving only crumbs behind.
去年他们在新疆发现了石油。
去年他们在新疆发现了石油。
应用推荐