他们发现他心情沮丧而消沉。
他们发现他晕倒在地板上。
他们发现他有一个私生子。
他们发现他身体半裸，流着血，快不行了。
他们发现他养了很多羊、猪和牛。
他们发现他已经不在那儿工作了。
他们发现他情绪低落，无精打采。
当他们发现他的秘密时，他勃然大怒。
他们发现他做这样的事，他感到羞愧。
He was ashamed to think that they should discover him doing such a thing.
他们发现他盗窃公共财产。
他们发现他是警方的眼线。
后来他们发现他经常舞弊，果然不出我所料。
他们发现他死了。
一天，当本回到家中时，他们发现他的一只眼睛也肿起来了。
One day, when Ben got back, they found that one of his eyes was swelled too.
美国队长：你知道如果他们发现他在这里，肯定会来抓他的。
Captain America: You know if they find out he's here, they'll come for him.
远非流传的那样他是一个烂醉的恶棍，他们发现他既守时又勤奋。
Far from being the drunken reprobate of popular legend, they found him punctual and hard-working.
当他们发现他可以象其他人一样干牛仔的重体力活的时候，他们就不再嘲笑他了。
They stopped laughing when they found he could do the hard work of a cowboy as well as any of them.
我儿子昏迷以后，当他们发现他既没变化也没反应时，他们就说他的植物性神经系统受到了损伤。
After the coma, when there's no change and no response, they call it neuro-vegetative.
但是，他也告知同伙们，如果被Jesus他们发现他在出千，那么在厨房这种刀具泛滥的地方赌钱就是真倒霉了。
But, he warns, if they're caught cheating, the kitchen is a bad place to be with all those knives lying around.
他说，许多小村庄里的人因为他是一个陌生人而对他不信任，但当他们发现他正在驾驶摩托车周游世界时，几乎每一个人都设法帮助他。
He said many people in small villages did not trust him because he was a stranger. But almost everyone tried to help him when they found out that he was riding around the world.
他们惊奇地发现他已经走了。
他们打开他的盒子，发现里面有一双运动鞋。
They opened his box and found a pair of sports shoes inside.
他们在黑暗中很容易就能发现他的营火。
“不，”他回答，“现在不行，他们会发现我们的。”
然后他说他们在垃圾桶里发现了一堆文件。
Then he said they had found a pile of papers in their trash can.
潘克塞普曾对老鼠进行了相关研究，他发现，当老鼠玩耍的时候，他们经常发出一种唧唧喳喳很尖的声音——根据科学家表示，这是笑的一种原始形态。
Panksepp has studied rats and found that when they play, they often chirp—a primitive form of laughter, according to the scientist.
他可以命令园丁们都走开，这样他们就不会发现了。
He could order the gardeners to keep away so they wouldn't find out.
万一他们发现是他干的怎么办？
他发现，他的许多研究对象都被金钱提供给他们的无穷无尽的选择弄糊涂了。
He found that many of his subjects were confused by the infinite options their money presented them with.
他发现，他的许多研究对象都被金钱提供给他们的无穷无尽的选择弄糊涂了。
He found that many of his subjects were confused by the infinite options their money presented them with.
应用推荐