不管他们动机如何，越来越多的外国人购买了英超俱乐部，各队为了占据优势的同时也导致数亿美元涌入转会市场。
Whatever their motives, the growing legion of foreign owners of English clubs has pumped hundreds of millions of dollars into the transfer markets as teams compete to gain an edge.
他们的动机是钱，因此他们将不顾一切地捞钱。
Their motive is money, and they will stop at nothing to get it.
大多数人说赚取报酬是他们工作的主要动机。
Most people said that pay was their main motivation for working.
他们相信这些谋杀案没有什么政治动机。
They do not believe the killings were politically motivated.
他们有动机让我们上钩。
他们有自己的动机去反对政府监管。
They have their own motives in opposing government regulation.
但是，要真正利用他们的动机就要依靠他们的兴趣。
But to really harness their motivation is to build upon their interest.
他们的动机仍然是个谜。
他们把车停到路边并关掉了发动机。
这些诗人总是以艺术家的身份来创作，他们的创作动机是审美。
These poets always approached their writing as artists, and their motive was aesthetic.
如果人们意识到其他的动机有可能会损害他们信念的准确性，那大部分人都会试图保持警惕。
If people knew that other motives might compromise the accuracy of their beliefs, most would probably try to be on their guard.
但是，如果增强他们的狩猎运气是这些画的主要动机，那么就很难解释为什么只有少量画作有被长矛刺过的迹象。
But if improving their hunting luck was the chief motivation for the paintings, it is difficult to explain why only a few show signs of having been speared.
虽然这些早期的南方异议历史学家开辟了新的领域，但他们也重复了南方当局对保皇派的负面看法，认为他们是受可疑动机驱使的阴暗人物。
While these early historians of Southern dissent broke new ground, they also reproduced Confederate authorities' negative view of loyalists as shady characters driven by dubious motives.
尽管最终证实，人工智能意味着人类的没落，我们也不太可能受到这些人形的机器控制，他们带有鲜明的人类动机，比如敌对性。
If AI does eventually prove to be our downfall, it is unlikely to be at the hands of human-shaped forms like these, with recognisably human motivations such as aggression.
观看视频时，他们大脑中的相似部分被激活，尤其是与动机、学习和记忆有关的部分。
Similar parts of their brains lit up while watching the videos, especially parts that are connected with motivation, learning and memory.
他们的动机是好的，他们将会沿着这条路径帮助一些人。
Their motives are good and there are people that they will help along this path.
这意味着他们没有动机去抬高自身股价或通过经营有风险的产品来增加收益。
That meant they had no incentive to pump up their share price or earnings through dealing in dubious products.
他们的动机是纯粹的：他们掌握了技术在家里，看看如何使用他们的工作。
Their motivations are pure: They mastered the technologies at home and see how to use them at work.
人就是人，他们根据动机作出反应。
他们没有动机，但是却确信这场火灾是人为所致。
They had no motive, but they were convinced the fire had been set.
专家们现仍在议论他们的动机。
不过，他们的动机也许并不都那么高尚。
只有他们有了直接动机，他们才会思考这样做的意义。
If they have a direct incentive to do so they will think about it.
对此有很多种解释，他们的动机也不全出于利他。
警方没有透露他们的动机。
他们的动机不同于我的。
他们的动机不同于我的。
应用推荐