我们想让母亲们能够在和平的环境下养育自己的子女，这样他们就能实现自己对更美好世界的希望和梦想。
We want mothers to be able to raise their sons and daughters in a peaceful environment so they can realize the hopes and dreams of a better world.
有些人根本就决定不生孩子，因为他们不确定这样的付出值不值得，但是养育孩子意味着训练下一代并且保留我们的文化，又有什么会比这更有价值呢？
Some people are just deciding not to have children at all, since they're not sure it's worth it. But raising children means training the next generation and preserving our culture.
我们必须同我们的家人站在一起，帮助他们养育健康、有责任心的儿童。
We must stand with our families to help them raise healthy, responsible children.
在历史的演化过程中，我们的母性祖先做个全职妈妈是很罕见的，布里曾丹说，因为他们身边总有亲朋好友来帮助养育儿女。
Over the course of evolution, it was rare for our maternal ancestors to be full-time mothers, said Brizendine, because there was always kin-folk around to help with child rearing.
我们可能对他们的存在给予同样的关切；无论对哪个孩子，我们都愿意不顾生命去救他，付出所有去养育他。
We may love our kids in an existential way equally; we would die to save all of them, and we are totally invested in them.
这个节日里，我们不是要赞扬那些养育了我们的母亲的爱和激情而是去感谢他们这么多年来的耐心和无私。
On this holiday, we pause to celebrate the love and compassion of the women who have raised us, and to thank them for the many years of patience and selflessness.
但是家人给了我爱，他们教导我，养育我，最重要的是他们给我希望——在美国没有不可实现的梦想，只要我们去想，去做，去为之付出。
But my family gave me love, they gave me education, and most of all, they gave me hope — hope that in America, no dream is beyond our grasp if we reach for it, and fight for it, and work for it.
因此，我们要珍惜父母的深情，要报答父母的养育之恩，要如他们对待我们这般来回报父母。
Therefore, we need to cherish parents' love and repay their upbringing. We should treat them as they treat us.
当北方佬看到他们无法削弱我们的力量，他们会感到腻烦，不再纠缠我们。到那时候，我们就可以一个合我们意的世界里生活，养育我们的子女了。
The Yankees will get tired of pestering us when they see they can't even dent us, and then we'll have a decent world to live in and raise our children in.
接下来我们向父母和老师表达谢意，感谢他们的养育和培养。
Next we expressed our thands to our parents who brought us up and to our teachers for their education.
同时，我不能自已地发现，尽管父母热心于照顾我们，他们还是在同时养育五个孩子时获得了巨大的财务负担。
Also, I couldn't help but notice what a financial burden having five children had imposed on my parents no matter how keen they were on us.
我们的长辈养育我们，并将他们的智慧跟我们分享，今天正是为他们庆祝的特别节日，谢谢大家！
Our elders raise us, educate us, and share their wisdom with us. Today is their special day. Thank you.
他们流淌着我们的独木舟，养育着我们的孩子。
我们永远不会忘记沂蒙人民对报纸的养育之恩，在那战火纷飞的艰苦岁月，是他们给了我们衣食之源，一百几十位乡亲为掩护报社人员和印刷器材惨遭敌人杀害。
We will never forget to be indebted to Yimeng people's love and care from childhood of the newspaper. In wartime, people in Yimeng mountain region provides clothes and shelter for us;
我们永远不会忘记沂蒙人民对报纸的养育之恩，在那战火纷飞的艰苦岁月，是他们给了我们衣食之源，一百几十位乡亲为掩护报社人员和印刷器材惨遭敌人杀害。
We will never forget to be indebted to Yimeng people's love and care from childhood of the newspaper. In wartime, people in Yimeng mountain region provides clothes and shelter for us;
应用推荐