他们关心的是培训课程，而不是每门课程的细节。
They are concerned with the training curriculum, but not the details of each course.
他们关心的是退休金问题。
在这里他们关心的是遵守这些规则。
他们关心的是钱。
他们关心的是该候选人能否按照他们的需求去做。
"They care whether they can do what the employer needs them to do," he says.
他们关心的是保持土壤肥沃免受病害。
他们关心的是保持土壤肥沃并免收病害。
他们关心的是回报，而不是经济国家主义。
他们关心的是通过议程。
他们关心的是用户对什么敏感、交互的一贯性以及整体的好用性。
Their concern is what will make sense to the user, consistency of interaction, and overall usability.
大多人都不再关心他们在大学真正学到什么，他们关心的是是否能得到学位。
Many of them no longer care about what they really learn in university, they care more about whether they will get the degree or not.
很多哮喘患者也告诉我们，他们关心的是汽车尾气增加造成的影响，这将会在未来影响到他们和家人的健康。
A large proportion also tell us they are concerned about the effect that increasing vehicle fumes will have on their and their family's health in the future.
虽然他们这次远征的目的表面上是为了发现新大陆，实际上他们关心的是为他们的产品找到新市场。
Although their expedition this time was to find the new land on surface, but they actually cared about the new market for their products.
虽然他们这次远征的目的表面上是为了发现新大陆，实际上他们关心的是为他们的产品找到新市场。
Though their long trip this time is to find a new land on the surface, they are intended to find a new market actually.
虽然他们这次远征的目的表面上是为了发现新大陆，实际上他们关心的是为他们的产品找到新市场。
Though they said to find new land in the surface, in fact they concerned that finding new market for their products.
我知道天下的年轻人都是天生的社会批评家，于是我找到几个当地大学生，询问他们关心的是些什么。
So, knowing that young people everywhere are gifted social critics, I sought out some university students and inquired what issues young people were concerned about.
他们关注的是人们最关心的话题和事情。
They focus on topics and matters that are close to people's hearts.
这与他们过去关心的价格和性能是相反的。
This is opposed to just price and performance they were concerned about in the past.
他们的初步任务是决定在欧洲关心的许多森林问题中，哪些问题涉及了最多的国家，需要联合各国采取行动来解决。
Their initial task was to decide which of the many forest problems of concern to Europe involved the largest number of countries and might be the subject of joint action.
我认为人类在破坏他们赖以生存的地球是愚蠢的！我不明白他们为什么这么做。人类应该关心环境。
I think it is so stupid of people to do bad things to the earth that they are living on! I can't understand why they are doing these. People should care about the environment.
他们的特点是面对面的联盟以及与那些因共同的关心而联合起来的人的合作。
They are characterized by the face-to-face association and cooperation of persons united by ties of mutual concern.
同样值得注意的是，高乔人性格特别，他们对物质财富漠不关心，对人却很热情友好。
Notable, too, were the Gaucho's special features of character—indifference to material possessions combined with a natural warmth and friendliness.
在你分享你的想法之前，想想有权有势的人关心的是什么——可能是他们团队的信誉，或是按时完成项目。
Before you share your thoughts, think about what the powerful person cares about—it may be the credibility of their team or getting a project done on time.
向你的团队展示你关心他们，因为他们是你的朋友。
我们的夏令营辅导员充满活力，并且给予我们帮助，更重要的是，他们非常关心成员们。
Our camp counselors are energetic and supportive, and more importantly, caring team members.
在美国，四月是全国志愿者月，人们赞美并感谢那些为他们所关心的事付出时间、才华和支持的志愿者。
In the US, April is National Volunteer Month, to praise and thank volunteers who lend their time, talent, and support to what they care about.
更重要的是，在大多数情况下，即使巢被风之类的摧毁，您也可以建一个新的巢，把小鸟放回其中，当父母回来后，他们不会关心他们的孩子在不同的巢里，只要你把新巢放在旧的附近，让它们就可以找到它就行。
What's more, in most cases, even if the nest is destroyed by wind or something to that effect, you could create a new one and put all the baby birds back in it, and when the parents came back, they wouldn't care their baby birds were in a different nest, so long as you put the new nest near where the old one was so they can find it.
亚洲公司中，超过一半的公司已暂停招聘新员工，而中国的公司则表示，他们最关心的是保持员工的士气和效率。
Among Asian companies, more than half had frozen their headcount, while Chinese companies said their top concern was maintaining the morale and productivity of their staff.
亚洲公司中，超过一半的公司已暂停招聘新员工，而中国的公司则表示，他们最关心的是保持员工的士气和效率。
Among Asian companies, more than half had frozen their headcount, while Chinese companies said their top concern was maintaining the morale and productivity of their staff.
应用推荐