当人们问你过得怎么样时，你会发现这是因为他们关心你，而不是因为他们拿了钱才这么做。
You find it whenever people ask how you're doing because they care, not because they're getting paid to do so.
他们关心你的方式可能会使你感觉不舒服。
And it is the way they show their care that makes you uncomfortable.
原因可能是：你关心他们，你也知道他们关心你。
And the reason could be: you care about them and you know they care about you.
因为他们关心你，他们经常乐于看到你终于走上了自己的生活。
Because they care about you, they're often delighted that you will finally do what you're being led to do with your life.
如果他们关心你，他们会倾听并支持你，即使他们没有完全理解你的非理性恐惧。
If they care at all about you, they will listen and support you, even if they don't completely understand your irrational fears.
很多人都在赶时间，很难保持小心谨慎，因为他们更关心自己的速度，而不是你的安全。
A lot of people are in a rush, and it's very difficult to keep careful, for they would rather care for their speed than your safety.
在你分享你的想法之前，想想有权有势的人关心的是什么——可能是他们团队的信誉，或是按时完成项目。
Before you share your thoughts, think about what the powerful person cares about—it may be the credibility of their team or getting a project done on time.
这意味着如果你迟到了，你并不关心他们或他们的时间。
That means that if you're late, you don't care about them or their time.
顺便说一下，他们也是关心你的人，会帮你度过这个痛苦的时刻。
Conveniently, they are also the people who care enough to see you through this painful realization.
他们也是足够关心你的人，会陪你度过这段痛苦的领悟时光。
They are also the people who care enough to see you through this painful realization.
你可能不想听，但是那些在生活中总是把你逼得很紧的人，往往会告诉你，他们仍然爱你，关心你，想让你变得更好。
You may not want to hear it, but those who always push you hard in your life are often the ones telling you they still love you and care about you, and want to make you better.
不要和父母吵架。他们是真的关心你。
向你的团队展示你关心他们，因为他们是你的朋友。
那不够。你应该一直关心你的人民，善待他们。
That's not enough. You should always take care of all your people and be kind to them.
一个让别人直接了当的知道你关心他们的方式，很简单，就是倾听。
A sure fire way to let someone know that you care about them is to simply listen.
他们感激你的关心但也发现这有点侮辱。
They appreciate your concern but also find it a little insulting.
为他们付出你所有的关心、善良和理解。
Extend them all the care, kindness and understanding you can muster.
他们真的不关心你是多么渴望从事一份新的职业。
They really don't care how keen you are to embark on a new career.
总之，他们会真正地关心你，呵护你。
你应该多多关心。他们如何看。
他们不关心你电脑学得多好。
They don't care if you have insane grade of computer science.
“这太荒唐了，”他生气地说道，“他们显然不关心你。”
Ridiculous, "he said, angry again." They obviously don't care about you.
“太早拿出薪水的问题会让他们认为你只关心这个”，Shapiro表示。
"Bring salary up too early and they'll think that's all you care about," says Shapiro.
“太早拿出薪水的问题会让他们认为你只关心这个”，Shapiro表示。
“Bring salary up too early and they’ll think that’s all you care about,” says Shapiro.
然后我就能将他们重新还给你，他们会成为懂得你总是并且永远会关心他们的人。
And then I can give them back to you, knowing you have always and will always care for them.
你所爱的人死了，你关心的是你，而不是他们。
Someone you love dies, and your concern is about you, not them.
虽然大学老师也希望你知道某些事实，但是他们更关心你怎样分析和解释这些事实，以及你为什么认为这些事实是重要的。
Although college instructors still expect you to know the facts, they really care about how you analyze and interpret those facts and why you think those facts matter.
客户想知道你关心他们的项目。
很多人，如果他们真的关心你，这些人都是想帮助你的。
Many people, if they truly care about you, want to help you.
很多人，如果他们真的关心你，这些人都是想帮助你的。
Many people, if they truly care about you, want to help you.
应用推荐