我很奇怪为什么没有人为他们做些什么。
雇主们对你感兴趣主要是基于你能为他们做些什么。
Employers are only interested in you in the context of what you can do for them.
经常问问你的顾客需要什么，你能为他们做些什么。
在有事情出现的时候，从来没有人指望过他们做些什么。
Nobody ever seems to expect them to do anything when this stuff comes up.
当你参加网络会议，询问别人他们做些什么，想想自己能如何帮助他们。
When attending networking events, ask others what they do and think about how you can help them.
在这段关系中，你一定要在要求回报之前考虑你能为他们做些什么。
Always approach the relationship with what you can do for them before asking for favors.
当我成长之后，我越来越少在意人们说些什么，我只关注他们做些什么。
As I grow older, I pay less attention to what men say. I just watch what they do.
这地方是货房的一部分，看不出是哪一行的。嘉莉想不出他们做些什么买卖。
It was a portion of the stock room which gave no idea of the general character of the place, and Carrie could form no opinion of the nature of the work.
我们不可能无限制地向我们的朋友索取帮助和安慰，我们必须也为他们做些什么。
We can not limit our friends to obtain help and comfort, we must also do something for them.
除非你因为特殊的原因而联系认识的人，否则最好避免当你第一次联系时要求他们做些什么。
Unless you have a mutual contact that is putting you in touch for a specific reason, it's best to avoid asking for anything when you make that first contact.
一些美国的交换生们下一周要到你们学校参观。讨论一下，你们要跟他们做些什么，并列一个清单。
Some American exchange students are going to visit your school next week. Discuss what you're going to do with them. Make a list.
当你参加网络会议，询问别人他们做些什么，想想自己能如何帮助他们。关键是倾听他们而非推销自己。
When attending networking events, ask others what they do and think about how you can help them. The key is to listen more than tout yourself.
他常常走入某人的办公室，看看他们做些什么，或打电话给国家办事处的世卫组织代表，寻问工作的进展情况。
It was common for him to drop by someone's office to find out what they were doing, or to call WHO representatives in country offices and ask them how things were going.
一旦员工的薪酬足够多，他们就开始把关注点从薪酬能让他们做些什么转移到其他方面了，比如其他同事赚多少钱。
But once workers achieve a sufficient level of pay, they shift their focus from what their pay allows them to do to other focal points - such as how much their colleagues earn.
利用使用端 UI，开发出的测试案例可验证这些用户依靠新解决方案能做些什么，以及配套应用程序允许他们做些什么。
With end-use UIs, develop test cases that validate what these users can do against the new solution vs. what they are allowed to do in the supporting applications
当我拜托他们做些什么时，他们似乎很高兴能做点什么，但是没过多久，他们就垂下头，小声说到：“莎拉比我做得更好。”
I know because when I ask them to do something, they seem excited to be asked, but then quickly duck their heads and whisper out, “Sarah could do a better job of it than me.”
或许你会说，我们无法为他们做些什么，但我们都是社会的一份子，做好自己的工作，为社会添砖加瓦，就是对他们最好的回报了。
Perhaps you will say, we can not do anything for them, but we are a member of society, doing their job, a building block for society, is one of the best return on the.
我一直是这样一种人，总是去感激生活中简单朴素的东西，我的朋友，我的家人…我当我睡醒之际，我在想今天我能为他们做些什么。
I have always been the type of person who has appreciated the simple things life. My friends, my family... and when I wake up each day, I think about what I can do for someone today.
遗传论者需要做些什么才能使他们的主张有说服力？
What do hereditarians need to do to make their claims convincing?
他没有指示他的听众，去问他们能为他们的国家做些什么。
Nor did he instruct his listeners to ask what they could do for their country.
大规模的军队可以消灭你，但是他们很容易被发现，容易区别，而且在你打击他们时你知道该做些什么。
Big armies can wipe you out, but they are easy to find, easy to distinguish, and you know when you have beaten them.
他们的邻居可以做些什么呢？
许多人从中学或大学毕业时，不知道他们的人生该做些什么，没有真正思考就找了一份工作。
Many people graduate from school or college not knowing what to do with their lives and get a job without really thinking about it.
TFK 的编辑们会在他们的年度比赛中做些什么呢？
我们的社会依赖于他们能够做出关键的决定，比如说关于他们自己的医疗，或者我们必须对全球能源需求做些什么。
Our society depends on them being able to make critical decisions, about their own medical treatment, say, or what we must do about global energy needs and demands.
中学是一个重要的年龄段，因为学生有足够的数学能力来解决高级问题，但他们还没有真正决定他们在生活中想做些什么。
Middle school is an important age because students have enough math capability to solve advanced problems, but they haven't really decided what they want to do with their lives.
他们想做些什么来帮助无家可归的人。
他们想做些什么来帮助无家可归的人。
应用推荐