要是那些小子能看见我们，他们会怎么说？
知道他们会怎么说吗？
如果我去问你的教授来描述你，你觉得他们会怎么说？
If I were to ask your professors to describe you, what would they say?
我经常会想如果他们这么在背后说一个人坏话的话，那他们会怎么说我呢。
It always makes me wonder what people are saying about me if they speak so ill of someone else when they aren't around.
你从报纸上读到媒体关于,他们会怎么说的猜测,但是迄今其他评级机构并无实际行动,他们没有任何表态
You read in the newspaper their interpretation of what's going to be said and so far the other rating agencies haven't; they're not saying anything.
如果你听听他们怎么说，也许会认识到你误解了他们。
If you listen to what they say, you may learn that you've been misinterpreting their feelings.
Bryce先生的目标听众不是程序员，而是IT管理者和企业决策者（不管怎么说，程序员的低智商很可能会妨碍他们理解P理论）。
Mr.Bryce’s target audience is not programmers (whose low IQ would probably prevent understanding his Theory P anyway), but IT managers and business decision makers.
如果你听听他们怎么说，也许会认识到你误解了他们。
Try to identify what you need from them and tell them (they may not know).
这将会是一次很好的研究去了解海盗们心里怎么想的，口中又怎么说的。谁知道他们会认为那个更重要？
"It will be a really great study to get into their heads and say, well, what were their priorities?" he said.
“并不全是，安妮.科迪莉亚可以像我一样给他们做晚饭 尽管她只有十一岁 ”戴安娜骄傲的说 “不管怎么说她会的。
Anne Cordelia can get the men's supper as well as I can, if she is only eleven, " said Diana proudly. "She was going to, anyway.
这让他们并不愿意在市场走弱的时候将房屋留给银行，而自己选择离开，不管怎么说仍然会有一些投机客会这样做。
That makes them reluctant to mail the keys to the bank and walk away if the market weakens, although a few speculators do so anyway.
不论怎么说，明天他们在城市的另一个地方表演他们的技艺时，这好玩的一对也许会换回本来面目，穿着自己的衣服了。
And anyway, tomorrow, practicing their art in a different part of town, the playful pair might revert to their rightful genders and costumes.
想想如果你随便从你的办公室里挑出一群男人然后告诉他们他们需要遵循女权之邦的标准美容规则，你会怎么说。
Think if you took a random group of men from your office and told them that they had to conform to the standard grooming norms of the Gynocracy. The rules might look something like this.
不管怎么说，在真实世界稽留太久的狼人会疏远真实，忘记他们留在真实世界的责任。
However, werewolves who spend too much time away from the physical world lose touch with reality, forgetting responsibilities they have left behind.
他们会变得更自信，怎么说呢，除了网球圈里的人其他人可能没那么对网球感兴趣。但是现在，或许他们会说我们应该。
But right now, maybe they say, Oh, maybe we should be looking around tennis. So I think even we do more.
当你看到你的队友们踢的，怎么说呢，像一群勇士，你会觉得和他们一起比赛的感觉非常好。
And when you see your team-mates playing, how you say, like warriors, it is just really good to play next to them.
但不管怎么说，他们都是我生命中的过客，曾经的那些回忆也会沉积我的记忆里。
But how no matter saying that they are in my life travelers, once these recollections will also deposit in my memory.
想想如果你随便从你的办公室里挑出一群男人然后告诉他们他们需要遵循女权之邦的标准美容规则，你会怎么说。
Think if you took a random group of men from your office and told them that they had to conform to the standard grooming norms of the Gynocracy.
他们捉了鱼，做了晚饭吃罢后，就猜想起镇里人会怎么想他们，会怎么说；
They caught fish, cooked supper and ate it, and then fell to guessing at what the village was thinking and saying about them;
他们捉了鱼，做了晚饭吃罢后，就猜想起镇里人会怎么想他们，会怎么说；
They caught fish, cooked supper and ate it, and then fell to guessing at what the village was thinking and saying about them;
应用推荐