因此他们乐于更多地借贷。
莱特兄弟是伟大的思考者，他们乐于学习新知识。
The Wright brothers were great thinkers. They enjoyed learning new things.
他们乐于承担责任的能力是普通人永远都达不到的。
They will be comfortable with responsibility in a way non-Alphas can never be.
我们要是还需要资料，他们乐于随时提供。
They are ready to accede to our request for further information.
他们乐于倾听，而且愿意向我们敞开心扉！
They lend an ear, and always want to open their hearts to us.
她的那种皱眉正是他们乐于用亲吻来抚平的。
It was the kind of frown they would have loved to force away with kisses.
埃塞俄比亚人表示他们乐于离开但不想留下一个安全真空。
The Ethiopians say they are keen to go but do not want to leave a security vacuum.
他们乐于满足配偶的需要，甚至买奢侈品逗对方开心。
They are meeting the needs of the spouse, or even to buy luxury goods to make each other happy.
如果他们乐于其中，比起送些老套的礼物，他们会更感激你。
If they have a lot of fun, they'll be much more grateful for your present than if you gave them a regular one.
在这个时刻，人们一般都在享受节日带来的快乐，因此他们乐于与他人分享这个话题。
People are generally in the moment, enjoying the festivities, and they like to share them with others.
他们乐于将外部世界的复杂程度降至最低，以便使自己专注于内心的理论。
They like to keep the complexities of their external world to a minimum, so that they can focus their brain power on working through their theories internally.
他们乐于挑战，没有哪家公司是他们真心加入的，起码在竞争者还不多之时。
They delight in challenges, no company they sincerely join in, at least, it takes place a backgrounds of there are but few competitors.
支持里沙的本地人士说，他们乐于让他当镇长，尽管他的竞选承诺荒诞不经。
Locals who backed Risa said they would be happy to have him as mayor, despite his bizarre campaign pledge.
如果一个页面给用户提供了高品质的内容，他们乐于向夹杂广告的内容和站点的设计妥协。
If a page provides users with high-quality content, they are willing to compromise the content with advertisements and the design of the site.
在很早的时候，孩子们就展示了他们乐于做的事情以及什么是他们天然感兴趣的。
At a very early age children show what they enjoy doing and what they are naturally interested in.
因为他们非常关注他们的同伴，所以他们乐于奉献，去保护和服务他们的群体。
It is this dedication to protecting and serving their community that has caused them to be so highly regarded by their associates.
我们能够获得成功，关键是员工——记住，我的工作只是让他们乐于创造，积极从业。
The real evidence of success is our people-remember, my job is to keep them happy and motivated.
对他们而言，没有什么事情是不可克服的，他们乐于去尝试做一些新鲜而又刺激的事情。
Nothing is ever too hard and they're open to doing new things and changing plans at short notice.
该公司目前面临的挑战是：寻找足够数量的熟练员工，并使他们乐于通过在线工作，获得合理薪水的。
The challenge ahead is finding enough skilled workers willing to work online for modest wages.
他们被称作“蚁族”，因为他们乐于勤奋工作，但生活条件却很差，而且努力往往收效甚微。
They are known as "ants" for their willingness to work, their dirt-poor living conditions and the seeming futility of their efforts.
但是他们乐于尝试，而且其他人，包括一些来自英国和美国的说英语的人，都乐于和他们交谈。
But they were happy to try, and other people, including some English speakers from the UK and the US, were happy to talk to them.
但是他们乐于尝试，而且其他人，包括一些来自英国和美国的说英语的人，都乐于和他们交谈。
But they were happy to try, and other people, including some English speakers from the UK and the US, were happy to talk to them.
应用推荐