但是，具有讽刺意味的是，我们赋予孩子们使他们的生活丰富多彩的所有这些活动和责任，可能会严重影响他们的健康并夺走他们的幸福。
However, the irony is that all of these activities and responsibilities that we are giving our children to make their lives colorful could be badly influencing their health and taking happiness away.
来到美国后，我意识到他们的大学生活比我们的要丰富得多。
Then I came to the states and realized that their college students spent their time so much better than we did.
我们必须比以往任何时候都更注重改善男女个人的生活条件，因为是他们使国家民族丰富多彩，赋有性格。
We must focus, as never before, on improving the conditions of the individual men and women who give the State or nation its richness and character.
我们很幸运能发现的丰富性和特有的生活奥秘，老年人，社会以及旅行帮工，通过他们的故事。
We are fortunate to discover the richness and mystery of life endemic to seniors, society's well traveled journeymen, through their stories.
一方面，由于电脑游戏是高科技产品，他们给人类带来了很棒的娱乐，使得我们的生活越来越丰富多彩。
On the one hand, as computer games are the product of high-tech, they bring wonderful entertainment to our human beings, which make our life much more colorful.
这项发现来自于两位进化心理学家，他们要挑战当代人的这个观点：社交生活越丰富，我们的幸福感越强。
The findings come from two evolutionary psychologists who challenge the modern view that the more social contact we have the happier we will likely be.
他们让我们的大脑放松，让我们的校园生活更加丰富多彩。
They let our brains relax and make our school life more colorful.
他们设计了许多项目来丰富我们的生活。
他们丰富了我们科大师生的课余文化体育生活！给我们带来了无尽的快乐与享受！
They make our life on sports and culture after class much more colorful, and bring endless happiness and enjoy in.
不同类型的朋友有不同的作用，他们以不同的方式来丰富我们的生活。
Different types of friends serve different purposes and nourish and enrich our lives in different ways.
但无论怎样他们都给我们以支持，如今他们已看到了自己的生活也更加丰富。
But in any case, they gave us their support and now they see that their lives have been enriched as well.
对于今天和今后来安多福学习的孩子们，我们将给他们一段丰富的、有建设性的、快乐的校园生活经历。
For those whom Andover serves, now and in the future, we want it to be a rich, constructive and joyful experience.
对于今天和今后来安多福学习的孩子们，我们将给他们一段丰富的、有建设性的、快乐的校园生活经历。
For those whom Andover serves, now and in the future, we want it to be a rich, constructive and joyful experience.
应用推荐