或许他们不是明星，但在天堂的开端，我们失去亲人的爱都会倾注进那里，然后照耀我们，告诉我们他们很幸福。
Perhaps they are not the stars, but rather openings in heaven where the love of our lost ones pours through and shines down upon us to let us know they are happy.
他们不是来给穿着皮衣的电影明星涂上红漆的。
They weren't there to throw red paint on fur coat wearing film stars.
今晨公布了第80届奥斯卡的提名，今年关注的焦点不是明星们会穿什么，而是他们到底会不会出现。
During this morning's 80th Academy Awards nominations announcement, the main focus wasn't what celebrities were planning to wear, but whether they would show up at all.
摇滚明星拥有乐迷是因为他们是明星，而不是因为他们长得好看。
Rock stars have groupies because they're stars, not because they're good looking.
他们也许不是《在云中》里的明星，但他们才是这部电影的灵魂。
They may not be the stars of Up in the Air, but they are what gives the movie its soul.
我特意向他们提出了这样一个问题：电影明星是不是过时了？
I posed to them an indelicate question: Are movie stars obsolete?
他们的目的不是为了像明星一样好看，是为了保持健美。
Their purpose is not looking as good as movie starts, but for keeping fit.
所以这对明星夫妻不得不雇请他人来帮帮手，但是他们找的保姆可都不是一般水平的保姆。
The beautiful couple needs a lot of hired help to get the job done, but they aren’t looking for your average run-of-the-mill babysitters.
你美化了他们。他们不是电影明星。
不过设计师们看重的倒不是谁是奥斯卡(oscar)大赢家，他们考虑的是另外一个问题：在促使观众买下那些他们在红地毯上看到的服装上面，哪个明星最有说服力？
But rather than picking the Oscar winners, designers are asking another question: Who will be the most effective at getting viewers to buy the clothes they see on the red carpet?
但是想想，这不是长的帅不帅的问题，那些当明星的哪个不是在艺术学院学习许久的，他们都付出的很多很多的汗水，才能有今天的他们。
But think about it, that not long Shuai Shuai not the issue, those who become a star which is not a long time in art school, they have paid a lot of sweat, they can be today.
他们让团队成员在一个团队更久(所谓的团队工作效率几年后会下降纯属谬论)，他们甚至会让一些优秀的团队整体迁移，而不是从中选取几位明星员工进行迁移。
They keep teams together longer (it's a fallacy that team productivity drops off after a few years), and they even move great teams together instead of picking off stars and moving them.
我们应该向明星学习而不是盲目崇拜他们。只有这样我们才能在将来成为有用且有价值的公民。
Instead of worshipping them blindly, we should learn from the stars. Only in this way can we become useful and worthy citizens in the future.
谈到明星，人们总会将他们与贵重礼品及奢侈品代言联系在一起，但这也不是放之四海而皆准的，比如电视真人秀《泽西海滩》的演员们就遭遇了这样一场尴尬。 美国知名服饰品牌A&F请求（几乎可以说是恳请）《泽》剧演员不要再穿他们品牌的衣服。
With celebrity often come expensive gifts and swanky brand endorsements, but in the case of the cast of Jersey Shore, Abercrombie &Fitch is begging—nearly pleading—that they stop wearing its line.
他们不是什么明星政要，而且他们的平常举动不会影响到很多事情。
They are not the stars or dignitaries , and their common behavior do not influence many things.
事实上我的感觉就象被人群围住的电影明星，只是他们都想在小黄身上签名而不是想要我的签名。
In fact, I almost felt like a movie star who's being mobbed by the crowd, except that they all wanted to sign on Miss Daisy instead of receiving my autograph.
他的研究小组还打算研究一些别的专业人群，诸如体育明星和银行家，看看他们的大脑结构是不是有更多的不同。
He said the team hopes to look at other professional groups, such as sporting stars and bankers, to see whether there were more differences in brain structure.
刚开始他们都很害羞，但在欧文介绍了自己后，他们才发现这一天，他并不是一名足球明星，而只是一名给他们读书的普通人。
They were pretty shy at the start, but warmed up after Owen introduced himself and they realised that on that day he wasn't the big football star but just a normal person reading from a book.
我们不模仿明星，因为我们知道他们不是真的喜欢他们广告的那些东西。
We don't copy the stars because we know they don't really like the things they advertise.
他们只集中注意力在明星们光鲜亮丽的外表而不是奋斗精神上。
They concentrate on superstars merely for the glorious appearance but not for the strive spirits.
所以这对明星夫妻不得不雇请他人来帮帮手，但是他们找的保姆可都不是一般水平的保姆。
The beautiful couple needs a lot of hired help to get the job done, but they aren't looking for your average run-of-the-mill babysitters.
所以这对明星夫妻不得不雇请他人来帮帮手，但是他们找的保姆可都不是一般水平的保姆。
The beautiful couple needs a lot of hired help to get the job done, but they aren't looking for your average run-of-the-mill babysitters.
应用推荐