还是说仅仅是因为我不愿意相信人类就像他们说的那样，从根本上是自利的这个事实呢？
Or is it just because I don't want to confront the fact that people are the way they are, which is to say fundamentally self-interested?
他们失去了学习新东西的热情，虽然他们不愿意承认这一点，但他们的行为，让你相信他们已经承认自己到了“顶峰”，而且对现在的生活和工作很满意。
They lose all the zeal to learn new things and although they won't admit this, their actions would make you believe they have thrown in the towel and are satisfied with a status quo life and career.
曼城官方并不愿意对此次的收购多加评论，但大家都愿意相信克利西的转会一定会成功，在他们带回纳斯里的合同回去之前。
City officials are not willing to comment on the approach at this time, but it is believed Clichy's transfer will be wrapped up before they press home the Nasri deal.
尽管信任的人常常背叛我，让我十分不快，有一两次他们非常卑鄙地背叛了我，我仍然相信人，因为怀疑不是我的天性，我也不愿意这样。
My trust has often been betrayed in petty ways, and once or twice gravely. I cannot stop trusting people, because suspicion is contrary to my nature.
男人会告诉你他们的感觉，即使你不愿意听或者不愿意相信。
Guys tell you how they feel even if you refuse to listen or believe them.
男人会告诉你他们的感觉即使你不愿意听或者不愿意相信。
Guys tell you how they feel even if you refuse to listen or believe them.
人们不愿意相信自己是动物。他们认为人与其他生物不同，人类更高级。
People don't want to believe they are animals. They think that humans are different and more advanced than the other living beings.
我曾看到，在告之某些人他的气色很好，脉搏很正常时，他们却暴跳如雷，不愿意相信这是事实。
I have seen it get some people's goat to be told that their color was good and their pulse even. They do not want to believe that this is a fact.
很多人都不愿意相信他们还未相信的事情，这是他们不能了解更多真相的原因。
Lots of people are reluctant to believe what they have not believed, this is the very reason they cannot be able to know more truths.
我相信他们都是爱你的，也不愿意看到你受伤害，所以才选择隐瞒实情。
I believe that they are loved you so much, and never want to see you get hurt. That's the reason why they choose to hide the truth.
我所指的是那些只相信我握在他们手里的东西的人。他们不愿意承认那些看不见的行为、结果或其他的任何东西可能实际存在。
Now by the uninitiated I mean the people who believe in nothing but what they can grasp in their hands, and who will not allow that action or generation or anything invisible can have real existence.
他们惶惶不安，不相信授权，也不愿意处理使组织积弱不振的僵化症状。
They're insecure, or don't believe in delegation. or aten't willing to deal with the arteriosclerosis that's weakening the organization.
我相信大多数人对我的抱怨已有所耳闻了，因为我对WTA官员所要求我们的作为感到有些不满，他们甚至不愿意听选手们的意见，只想着自己的利益。
I am sure many of you can tell that I am just a little frustrated with a couple of tour executives who don't ever listen to the players and want to do their own thing.
我相信大多数人对我的抱怨已有所耳闻了，因为我对WTA官员所要求我们的作为感到有些不满，他们甚至不愿意听选手们的意见，只想着自己的利益。
I am sure many of you can tell that I am just a little frustrated with a couple of tour executives who don't ever listen to the players and want to do their own thing.
应用推荐