拉丁美洲很贫穷，他们不富裕。
豪斯曼说，因此，拥有丰富生产知识但相对较不富裕的国家尚未发挥全部潜力，他们最终会赶上来。
Thus, nations with extensive productive knowledge but relatively little wealth haven't met their potential, and will eventually catch up, Mr. Hausmann said.
这个家庭一点也不富裕，他们没有收音机，更不用说电视了。
The family was not rich at all; they had no radio, let alone a television.
如果这些检测得以通过，他们就可以开采这些外大陆架上面或下面的矿藏，只要这些不富裕的国家或内陆国家能从中得到收益。
If it passes all the tests, it can exploit the minerals on or under the seabed in this margin, so long as any revenue is shared with poorer and landlocked states.
奥巴马星期五说，不增加税收收入，赤字就不能缩小。他说，必须要求最富裕的美国人放弃他们享受的一些税收减免。
Obama said Friday the deficit cannot be shrunk without increasing tax revenue. He said the richest Americans must be asked to give up some of their tax breaks.
尽管生活并不富裕，但他们还是想让我去最好的学校接受最好的教育，因为在慷慨大方的美国，一个人即使不富裕也能淋漓尽致地发挥他的潜能。
They imagined me going to the best schools in the land, even though they weren't rich, because in a generous America you don't have to be rich to achieve your potential.
福勒女士相信在明年密歇根将能够为学生们提供他们需要(接受)的足够工作，但在一些小的，不富裕学院的管理者不能确定。
Fowler is confident Michigan will be able to offer enough jobs next year for the students who need (and accept) them, but administrators at some small, less-wealthy colleges are not as sure.
这只是一种置换疗法——富裕国家的居民非常不情愿地来接受这一点，实际上不得不改变是他们自己的生活。
It's a form of displacement therapy - citizens in rich countries can't quite bear to accept that it is actually their own lives that have to change.
这只是一种置换疗法——富裕国家的居民非常不情愿地来接受这一点，实际上不得不改变是他们自己的生活。
It's a form of displacement therapy - citizens in rich countries can't quite bear to accept that it is actually their own lives that have to change.
应用推荐