而是，当他们不存在。
假装他们不存在。
但她对我们未曾提及那些东西，好象他们不存在。
But she never mentioned those to any of us, as if they didn't exist.
实际上在你要跟他们讲话的时候，你很难当他们不存在。
It is very hard to convince yourself that no one is around when you are actually speaking to them.
即使我去了所有的“所有网站内容”，好像他们不存在。
Even if I go to all "all Site Content" it's as if they don't exist.
他昂着头从旗杆和卫兵身旁走过，就像他们不存在似的。
Holding his head high, he walked past the pole and the soldiers as if they didn't exist.
同其他评论家一样，只要那些想要被劳伦斯污染的人们和他保持距离，他就可以当他们不存在。
Like many other critics, he felt indifferent to people who wanted to be tainted by Lawrence so long as they kept their distance.
与少量尼安德特人DNA的第一次比对并没有发现任何杂交的迹象，人类和他们不存在异种繁殖也成为了一种被广泛接受的结论。
The first comparisons of small sections of Neanderthal DNA did not indicate any hybridization, and the lack of interbreeding became a widely accepted conclusion.
他们的与众不同之处在于他们不存在于屏幕里面，他们就活生生地存在在我们的世界里，是被真实的物体组成的，而不是模拟，他们有重量、速度和气味。
They're different because they don't exist behind a screen; they're in our world, built from real physics, not simulations, they have mass and velocity and smell.
他们的法定权利实际上不存在。
他们说这项政策说好听点是混乱不清，说不好听点就是根本不存在。
This policy, they say, is at best confused and at worst non-existent.
显然，“完美”记忆这样的东西是不存在的——他们非凡的大脑仍然在使用有缺陷的工具，和我们其他人用的一样。
Clearly, there is no such thing as a "perfect" memory—their extraordinary minds are still using the same flawed tools that the rest of us rely on.
他们完全忽略了这些事实， 就仿佛它们从来不存在似的。
They completely ignore these facts as if they never existed.
设计者和发明者能够在他们的脑中装配并操作那些还不存在的装置。
The designer and the inventor are able to assemble and manipulate in their minds devices that as yet do not exist.
他们认为，如果地球在运动的话，那么就会有风不断吹来，把他们刮倒——当然了，这种风并不存在。
They thought that if the Earth itself was moving, there would have to be a constant wind blowing, sweeping them off their feet, and of course there wasn't.
教育工作者可能会担心听着两种语言的孩子会永远感到困惑，因此他们的语言发展将会延迟；这个问题在文献中是不存在记录的。
Educators may fear that children hearing two languages will become permanently confused and thus their language development will be delayed; this concern is not documented in the literature.
即使他们可以做到，但SimpliSafe声称其系统一直在升级，而且各系统之间有细微差别，这意味着，不存在通用的神奇公式可以破解该系统。
Even if they could, SimpliSafe claims that its system is always evolving, and that it varies slightly from system to system, which means there wouldn't be a universal magic formula for cracking it.
在某种意义上，他们是幸运的，长期的彼此隔绝意味着他们之间不存在短期的日常事务。
In a way, they were fortunate in that their long isolation from each other meant that there were no short-term day-to-day issues between them.
如果没有他们在Starburst的工作，就不存在from子句中的内联sQL PL和数据更改操作。
Without their work in Starburst, inline SQL PL and data-change-operations in the FROM clause could not exist.
通常情况下，主人公意识到他们所喜爱的东西根本是不存在的。
Most often, the protagonist realized that they loved things that were not things at all.
起码在他们认识的头两年，不存在那种关系。
动物们都讨厌摩西，因为他只讲故事不劳作。但还是有一些动物相信糖果山的传说，这使猪不得不非常辛苦的说服他们并不存在这样一个地方。
The animals hated Moses because he told tales and did no work, but some of them believed in Sugarcandy Mountain, and the pigs had to argue very hard to persuade them that there was no such place.
他们表现地像你根本不存在一样，那就是最好的事。
They will act as if you don't exist, which is the best thing.
但神不存在于它们本身当中：，他们只是上帝的创造物。
They're not in themselves, however, divinities: They are merely God's creations.
无论何时H问起这个问题，他们都装作他根本不存在，好像问了有关他们结合的问题就不会生出来H一样。
Whenever H. asked, they pretended that he was not in the room, did not exist, as if by questioning their union he himself would cease to have been conceived.
无论何时H问起这个问题，他们都装作他根本不存在，好像问了有关他们结合的问题就不会生出来H一样。
Whenever H. asked, they pretended that he was not in the room, did not exist, as if by questioning their union he himself would cease to have been conceived.
应用推荐