我不明白为什么他们不叫兽医。
回答是他们不叫我吉姆。
但是，他们不叫旅行者，而是被称之为旅游者。在世界各地，都能见到他们。
But instead of being called travelers, they are known as tourists and they are seen all over the world.
当其他人都很安静的时，他们尖叫神话的名。到要为神话欢呼的时候，他们不叫因为他们已失声。
When everyone else is quiet, they scream their names and yet when its time to cheer for Shinhwa they don't because they lost their voice...
企业需要的是商业问题的解决方案，而最成功的SOA最初不叫SOA，却解决了他们迫切想解决的问题。
The most successful SOA initiatives aren't called SOA, but are rather closely tied to the problem they are looking to solve.
他们都故意不叫他岩石。
我们现在知道了，尽管那些机构并不叫银行，但却带来了银行业的危机；而且美联储要采取拯救银行的方式来帮他们脱离苦海。
We now know that things that aren't called Banks can nonetheless generate banking crises, and that the Fed needs to carry out bank-type rescues on their behalf.
他们认为谨慎的不叫比乐观的竞叫会丢更多的分数。
More points are lost with cautious passes than with optimistic calls.
因为陷入困境的机构通常不叫“银行”，美联储对此基本上是束手无策，因为他们用来对付金融问题的工具是围绕着以传统银行为核心的金融系统而设计的。
Because the institutions in trouble weren't called Banks, the Fed's usual tools for dealing with financial trouble, designed for a system centered on traditional Banks, were largely useless.
求你不叫我的心，偏向邪恶，以致我和作孽的人同行恶事。也不叫我吃他们的美食。
Let not my heart be drawn to what is evil, to take part in wicked deeds with men who are evildoers; let me not eat of their delicacies.
它是独一无二的，因为他们的下一次恋爱就不叫初恋了。
It is unique, because their next love couldn't call first love any more.
美国父母通常不叫他们孩子在亲友面前夸耀才艺。
American parents generally do not ask their children to show off artistic talents in the presence of friends.
那不叫功夫，那叫坏人教他们坏东西。
That's not kungfu. That's a bad man teach them very bad things.
黄师父：玛丽，你为什么不叫他们船运？
Master Huang: Mary, why didn't you ask them to send those books by sea?
佐藤：不，不，不。我叫佐藤，不叫杀头。(全班再度大笑)我想他们是在笑你。
No, no, no. My name is Sato, not Shatou. (the class laughs again.) I think they're laughing at you.
这些组织像银行一样运作，但它们不叫银行，因为从技术来讲，它们并不是银行，这使他们得以逃避监管。
These are organizations that act like Banks but are not called Banks because they are not technically Banks, so they escape regulation.
求你不叫我的心，偏向邪恶，以致我和作孽的人同行恶事。也不叫我吃他们的美食。
Incline not my heart to any evil thing, to practise wicked works with men that work iniquity: and let me not eat of their dainties.
“唔”，乔答道，“这些土人更倒楣，因为我们不叫他们有和我们谈话的乐趣。”
Well, " replied Joe, "so much the worse for the natives; we shall deprive them of the pleasure of our conversation . "
我一定想办法不叫他们发现。
该消防车的全体工作人员试图用灭火器扑灭火焰，但最后他们不得不叫来另一辆消防车帮助灭火。周二消防队没有就可能的事故原因做出解释。
The engine's crew tried to fight the flames with fire extinguishers, but in the end they had to summon another truck to put out the fire.
当什么样的问题发生时，他们不得不叫你们去解决！
For what kind of problem that they will have to ask you to solve it.
每次公司要更新其语音应用程序时，他们不得不叫供应商来，那样做代价非常昂贵。
So every time companies want to update their speech applications, they have to call the vendor, and that's very expensive.
当他们快要到达老人小而舒适的屋子的时候，骑马的人终于忍不住问道：“先生，我注意到你让好几个骑马的人过去了，却不叫住他们让他们搭你一程。
As they neared the tiny but cozy cottage, the horseman's curiosity caused him to inquire, " sir, I noticed that you let several other riders pass by without making an effort to secure a ride."
当他们快要到达老人小而舒适的屋子的时候，骑马的人终于忍不住问道：“先生，我注意到你让好几个骑马的人过去了，却不叫住他们让他们搭你一程。
As they neared the tiny but cozy cottage, the horseman's curiosity caused him to inquire, " sir, I noticed that you let several other riders pass by without making an effort to secure a ride."
应用推荐