“搬出来吧，”他说，“他们不会在意的。”
谷歌的创始人强调，他们不会在意实现近期利润目标的压力。
Google's founders insisted they would ignore pressure to meet short-term earnings targets.
那些不会在意优惠券的——不论他们是否付得起。
People who don't care about coupons -whether or not they can afford it.
不像所写的那样，事实上那些变态是不会在意自己的凝视给别人带来的感受，若在意他们早就会感到羞耻。
The jerks who genuinely don't care how their stares make other people feel aren't likely to be reading this, and if they do, they'll ridicule it.
虽然我身边都是陌生人，但他们都不会在意的。
Although you're surrounded by people, the anonymity is really forgiving.
就如你很稳当的停车入位时人们并不会在意，可是当他们发现你是个女的时，他们就开始鼓掌了。
It's like how people don't pay any attention if you pull into a parking space properly, but when they see you were a woman, they start clapping.
不过券商称，只要股价在上涨，他们的顾客就不会在意。
But brokers say that as long as prices go up, their customers do not care.
如果他们知道并且他们相信中国可以支持和帮助，并且中国成为一个援助国，那么他们就不会在意。
If they know and they believe that China can sustain them and support them, and China becomes a donor country then they don't care.
即使他们在听，也不会在意的。
想得到的多就永远不要奢望太多。智者不会在意他们得不到的东西。
The true way to gain much is never to desire to gain too much. Wise men don't care for what they can't have.
想得到的多就永远不要奢望太多。智者不会在意他们得不到的东西。
The true way to gain much is never to desire to gain too much. Wise men don't care for what they can't have.
应用推荐