不，他们来这里是想让人唤醒他们。
组织如果不专注于他们期望的最终结果，就无法蓬勃发展；正如一个人如果没有目标来提供使命感，就无法成功一样。
Organizations cannot thrive without being focused on their desired end results any more than an individual can thrive without goals to provide a sense of purpose.
有些人可能会觉得他们很奇怪，但我不这么想。
所以我和他们都会试图说服这样一些人，这些人认为：，不，我们要现实。
So they and I would both talk to people who think: "No, we should be realistic."
在西耶路撒冷的街道上，有些人说，他们考虑不投票，比如这名男士。
On the streets of West Jerusalem, some people like this man say they thought about not voting.
他们不希望因为希腊人的过错而让德国人来背负更多的债务。
They would rather endure a Greek default than burden Germany with more debt.
他们不照耶和华所吩咐的灭绝外邦人。
They did not destroy the peoples as the Lord had commanded them.
他们不照耶和华所吩咐的灭绝外邦人。
They did not destroy the nations, concerning whom the LORD commanded them.
尽管克里腾登说大多数入学顾问都是以适当的方式在论文方面来帮助申请者，他补充道，甚至他们当中的某些人也不总能知道底线在哪里。
Although Crittenden says that most admission consultancies help applicants with their essays in an appropriate way, he adds that even some of them don't always know where to draw the line.
他们一时以为他们爱着那些人，其实那些人根本引不起他们的兴趣；他们感兴趣的不过是为自己的活动添些刺激，而他们的活动也许当属全无人格的那种。
Fundamentally they are not interested in those whom for the moment they think they love; they are interested only in the stimulus to their owe activities, perhaps of a quite impersonal sort.
如果他们的谎言可以被忽略，他们的欺骗可以不被惩罚，或者不直接拒绝一个人的求助，只是对此不闻不问，那么他们更倾向于谎言，欺骗和拒绝。
If they can lie by omission, cheat without doing much legwork, or bypass a person's request for help without expressly denying them, they are much more likely to do so.
但同时他们也不倡导任何一个人刻意的去引发负面的生活事件。
They are also not endorsing anyone to go out and purposely induce a negative life event.
他们还声称，一旦人不参与太空飞行，无论是对于载人还是无人太空项目，公共的支持都会下降。
They also claim that public support for the space program, both manned and unmanned, would decline if humans were not involved in flight.
一些借款人表示，他们甚至不指望偿还。
可是哪一个被告是那天清晨遇见的女发言人，或者哪个被告扮演了那个女发言人的角色，他们则回忆不起来了。
But which of the defendants had been the spokeswoman at the early-morning encounter, or if anyone had played the role of spokes-woman, they could not recall.
因为会众的首领已经指着耶和华以色列的神向他们起誓，所以以色列人不击杀他们。
But the Israelites did not attack them, because the leaders of the assembly had sworn an oath to them by the LORD, the God of Israel.
科学家说虽然结果让人不痛不痒，但是他们首次证明这样的做法抗击艾滋病是可能的。
Scientists said that while the findings were modest they offered the first evidence that such an approach to fighting Aids was possible.
人们可以承认和同意关系中的不平等，如果我否认这种情况则意味着我对这些人的不尊重，或者否定他们选择自己生活的权力。
To deny that people can acknowledge inequity or consent to its simulation in a relationship seems to me to disrespect those people and to deny them the rights to choose their own lives.
纵观历史，因纽特人非常健康，他们几乎从来不患心脏病。
Historically, they were quite healthy, she says; they almost never suffered from heart disease.
怀特一家人担心要是他们不付房租，房东就会把他们轰出来。
The Wrights worry that if they don’t pay the rent, the landlord will turn them out.
大部分人会告诉你，如果早上不喝一杯咖啡，他们就活动不起来。
Most people will tell you that without a cup of coffee in the morning, they cannot function.
到比赛的时候，这个项目往往人很多，但他们确实不情愿在那里跑的，通常会在第二圈的某个时候假冒受伤，然后以逃脱剩下的比赛。
The event, when the time came, was full of people who didn't want to be there and usually faked an injury at some point in the second lap to get out of any more running.
相比之下，冰岛人通常不付小费，这无疑体现了他们的内向性格。
Icelanders, by contrast, do not usually tip — a measure of their introversion, no doubt.
他们会告诉我那里没有员工是残疾人的，而且顾客也不希望看到一个坐轮椅的人来帮他们修车。
They would tell me there weren't cripples on staff and that their customers didn't want to see a guy in a wheelchair fixing a car.
所以主必不喜悦他们的少年人，也不怜恤他们的孤儿寡妇。因为各人是亵渎的，是行恶的，并且各人的口，都说愚妄的话。
Therefore the Lord will take no pleasure in the young men, nor will he pity the fatherless and widows, for everyone is ungodly and wicked, every mouth speaks vileness.
但是他目前只有把他们留在乡下，因为他供不起一家人都住在城里。
But he has left them behind in the village because he cannot afford housing for his family in the city.
但是他目前只有把他们留在乡下，因为他供不起一家人都住在城里。
But he has left them behind in the village because he cannot afford housing for his family in the city.
应用推荐