他们坐着埋怨别人不肯给他们一个机会。
They sat bemoaning the fact that no one would give them a chance.
皮特正告诉他们一个关于他们母亲的趣闻轶事。
在最后一刻，我给了他们一个惊喜，说：“我们会带配偶。”
At the last minute, I threw them a curve ball by saying, "We're going to bring spouses."
我想我会给他们一个必须遵守的最后期限。
我们需要让孩子们走出教学楼，给他们一个亲自了解世界的机会。
We need to get kids out of the school buildings, give them a chance to learn about the world at first hand.
只有通过保护环境，我们才能向子孙后代承诺给他们一个美丽的地球。
Only by protecting the environment can we assure our later generation of a beautiful planet.
如果你喜欢他们，就让你的机构里其他三四个人每人再面试他们一个小时。
If you like them, ask each of your other three or four people in your organization to interview them for another hour.
第二，我们彻底清扫了他们的房子，清除了多年积累的灰尘，给他们一个全新的环境。
In the second place, we cleaned their houses from top to bottom, getting rid of the dirt accumulated for years and giving a brand-new environment to them.
在夜晚，窝器能让蛇类“看到”捕食者或者猎物的图像——正如红外摄影机一样——赋予他们一个独特的额外感官。
At night, the pit organs allow snakes to "see" an image of their predator or prey-- as an infrared camera does-- giving them a unique extra sense.
他们一个接着一个沿悬崖小径前进。
如果你看到有人，给他们一个微笑或问候。
玛丽没有告诉父母她要回家，因为她想给他们一个惊喜。
Mary didn't tell her parents that she was going home because she wanted to give them a surprise.
如果你需要一个快乐的理由，想想你可能会遇到的那些美好的人，给他们一个愉悦的微笑。
If you ever need a reason to be happy, think about the wonderful people you might meet and impress with a cheerful smile.
它给他们一个星期的“就业指导”和两个星期或更多的额外培训。
It gives them a week of "preemployment orientation" and two or more weeks of additional training.
我也交给他们一个在世上的使命。
因为很少有人能给他们一个好生活。
那就这样吧，给他们一个报价。
只是告诉他们一个长期的历史趋势。
互联网也给了他们一个发言的平台。
他们一个在划水，另一个在滑行。
精灵许诺满足他们一个愿望。
于是我们就给他们一个故事。
给他们一个他们最喜欢的商店的礼券。
发给他们一个笑话卡片。
给他们一个翻页的理由！
我将会给他们一个有一个的故事。
我将会给他们一个有一个的故事。
应用推荐