希腊神话中普罗米修斯故事的某些版本说，普罗米修斯不仅教给人类以科技知识，实际上还是他创造的人类。
Some versions of the Prometheus story of Greek mythology say that he not only gave technological knowledge to humankind but actually created human beings.
他以在地理方面的广博知识而闻名。
在试图为知识建立坚实基础的尝试中，他开始通过怀疑一切能被怀疑的对象来理清哲学立场，以这样的方式开始了《第一哲学沉思录》的创作。
In an attempt to provide a firm foundation for knowledge, he began his Meditations by clearing the philosophical ground through doubting all that could be doubted.
还有一些担心他会侵占沃尔沃的知识产权以提高吉利相对落后的车。
Some also fear that he will ransack Volvo's intellectual property to boost Geely's less sophisticated cars.
他，作为古典时期的最后一位伟大的科学家，以当时的知识水平为基础，而不是凭猜测或想象，是绘制出地图的第一个人。
The last great scientist of the classical period, he was the first to draw a map that was based on all available knowledge, rather than guess or imagination.
它们为构架师们带来一个在项目中以“法律成文”的形式分享他或者她的知识。
They represent an opportunity for the architect to share his or her knowledge with the project in a "codified" form.
他让测试者尽可能详细地以专业知识描述每杯葡萄酒。
He had them describe each wine in as much detail as their expertise would allow.
找到一个让你感觉安全舒服的老师，他将会经常的观察着你，并且以一个非常友好并富含知识的方式去教导你。
Find a teacher who makes you feel safe, someone who sees you and will help you in a way that is kind and knowledgeable.
只要人类愿意寻求我，我会将上帝的知识以一种最亲密的方式赠与他。
I can bestow upon him the knowledge of God in a most intimate way if only he would seek ME.
他说道，“艺术家，就像其他知识分子一样，会对忌讳的话题提出质疑，向传统发起挑战，给人们以启蒙。”
“Artists, like other intellectuals, question taboos, challenge norms, bring enlightenment,” he said.
他第一个画出以当时所有的知识为基础的地图，然而不是基于猜测和想象。
He was the first to draw a map that was based on all available knowledge, rather than guess or imagination.
他第一个画出以当时所有的知识为基础的地图，而不是基于猜测和想象。
He was the first to draw a map that was based on all available knowledge, rather than guess or imagination.
说，以他的虔诚-他的“可怕的医学专业知识和出色的人类”，那让他去他最黑暗的时代，有很多。
Said spoke of him reverentially - of his "redoubtable medical expertise and remarkable humanity" that kept him going during his darkest times, and there were many.
上帝赐智慧、知识、幸福于他喜悦之人，同时他给罪人以劳碌的重任：聚敛财富并最终归给上帝所喜悦之人。
To the man who pleases him, God gives wisdom, knowledge and happiness, but to the sinner he gives the task of gathering and storing up wealth to hand it over to the one who pleases God.
对孩子酒后驾车丧生的母亲可能将自己的精力投入到开办一个以他名字命名的奖学金或教育其它青少年酒精知识的活动中。
A mother devastated over her son's drunk driving death might devote her energy to starting a scholarship in his name or educating other teens about alcohol.
作品以本届赛事主题“让我们用心连接”为主旨，内容围绕通过计算机及网络连接你我他，在学习知识的海洋中，互教、互学、互爱，用心连接，共同提高，健康成长！
The works shall focus on the subject of "Let's Connect by Heart ", advocating mutual teaching, mutual learning and mutual love in learning knowledge through computer and network connecting us!
只有人才会以他自己那一点贫乏的知识开班授徒，一天到晚唠唠叨叨地纠正这个，指示那个。
Only human would open classes to teach others by their poor little knowledge. All days they chatter to correct this and instruct that.
在德国传说中的一个魔术师和炼金术士，他将灵魂卖给魔鬼，以换取力量和知识。
A magician and alchemist in German legend who sells his soul to the devil in exchange for power and knowledge.
他会说五国语言，他的知识的广度和深度给人以极其深刻的印象。
He could speak five languages, and the range and depth of his knowledge was profoundly impressive.
波普尔在重新思考和分析这两个问题的基础上，提出了他的以“证伪主义”和“科学知识增长”为主要内容的科学哲学思想。
Popper put forward his philosophy of science including mainly "falsificationism" and "the growth of scientific knowledge" on the basis of rethinking and analyzing the two problems.
在中国设计界，他以专业的知识以及对字体的热爱而为众人所熟知，并且作为业内最前沿的字体设计师和研究者而为人赞誉。
Within the China design community he is a known for his expertise and love of fonts and is celebrated as one of the industry's foremost typography designers and researchers.
他以独特的艺术手法深刻揭露了19世纪末叶俄国知识界落后分子的庸俗本质。
He profoundly exposes in their vulgar essence the backward elements among the 19th century Russian intellectuals by using unique artistry.
他开始以单调及知识性的方式，谈论他的父亲。
He started to talk in a monotonous and intellectualizing manner about his father.
上帝愿望他的工人们每日更加明了因果推论的逻辑知识，以更获得明智与安全的结论。
God desires His workers to gain daily an understanding of how to reason logically from cause to effect, arriving at wise, safe conclusions.
他捍卫人的尊严，关注人的解放，以火焰般的言论呼吁行动，使他的知识学成为实践唯心主义。
He defended human dignity, paid great attention to human emancipation and appealed for action with fierce speech. The above mentioned made his Knowledge Theory become practical idealism.
为此，他屡次参加国内外奇石大赛，以丰富知识，开阔眼界。
Therefore, he repeatedly participates in various stones contests inside and outside China in order to enlarge his knowledge and broaden his horizon.
方法：以加替沙星和西洛他唑残留溶剂的检测为例，探讨了药品残留溶剂测定知识库应用的基本过程。
METHODS Gatifloxacin and ciloprost were chosen as samples, and the general process of using the knowledge base for residual solvent determination was approached.
散文是他独特生命体验的结晶，周涛以散文为旗，树立了一个个性鲜明的当代知识分子形象。
Prose is the crystallization of his unique life experience, Zhou Tao as the flag in prose, setting a distinct personality image of contemporary intellectuals.
散文是他独特生命体验的结晶，周涛以散文为旗，树立了一个个性鲜明的当代知识分子形象。
Prose is the crystallization of his unique life experience, Zhou Tao as the flag in prose, setting a distinct personality image of contemporary intellectuals.
应用推荐