-
他从未想到会穿着作战服回家。
He never expected to return home wearing combat fatigues.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他从未真正感到心里平静过。
He never felt really at peace with himself.
《牛津词典》
-
他从未偏离自己最初的计划。
He never deviated from his original plan.
《牛津词典》
-
据我所知，他从未立过遗嘱。
He never made a will, to the best of my knowledge.
《牛津词典》
-
他从未将他的计划公之于众。
He never publicized his plans.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他从未公开地谈论过此事。
He never spoke publicly about the affair.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
尽管如此遭遇，他从未丧失活下去的意志。
In spite of what happened, he never lost the will to live.
《牛津词典》
-
他从未企求赚很多钱。
He has never had any aspiration to earn a lot of money.
《牛津词典》
-
他从未戒除过烟瘾。
He has never conquered his addiction to smoking.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
值得永远称赞的是他从未把我做的事告诉过任何人。
To his everlasting credit , he never told anyone what I'd done.
《牛津词典》
-
他从未出过国。
He has never been abroad.
《牛津词典》
-
他从未发表过自己的想法和科学发现。
He never published his ideas and scientific discoveries.
youdao
-
他从未想过这样相逢。
He had never thought of such a meeting.
youdao
-
他从未想过要抛弃他。
Never for a moment did he dream of abandoning him.
youdao
-
他从未乘坐过飞机。
He has never flown in a plane.
youdao
-
他从未学过法文。
He never studied French.
youdao
-
他从未认真学习。
He never studies hard.
youdao
-
他从未向我道歉。
He never made me an apology.
youdao
-
他从未去过英国。
He has never been to the UK.
youdao
-
他从未放弃。
He never gave up.
youdao
-
生于粗陋和赤贫之中，在接近成年之前，除了自学之外，他从未受过任何教育。
Born in rude and abject poverty, he never had any education, except what he gave himself, till he was approaching manhood.
youdao
-
他从未真正受到过他学生的欢迎。
He's never really clicked with his students.
《牛津词典》
-
他从未让工头见到他偷懒过。
He had never let a foreman see him slacking.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他从未轻视过她或贬低过她。
He never put her down or diminished her.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他从未忘记20世纪30年代经济大萧条时期他所目睹的艰辛。
He never forgot the hardships he witnessed during the Great Depression of the 1930s.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我想跟他比赛拳击，因为他从未被打败过，而我想成为第一个战胜他的人。
I'd like to fight him because he's undefeated and I want to be the first man to beat him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他从未死去，只是陷入了沉睡。
He's never dead, and he's just fallen asleep.
youdao
-
他从未停止工作，从未退休。
He never stopped working, never retired.
youdao
-
他认为署名是博纳托，但经他仔细研究后，发现署名是博纳尔，一位他从未听说过的法国画家。
It was signed "Bonnato" or so he thought, but when he researched it, he only found "Bonnard," a French painter he had never heard of.
youdao
-
无论多么困难，他从未放弃过学习。
However difficult it was, he never gave up his study.
youdao