他已经为生活杂志工作30年，仍然是名利场杂志的签约摄影师。
He photographed for LIFE for 30 years, and remains under contract with Vanity Fair.
当乘客都有免费的茶点，工作人员也没有挨饿的迹象时，哥哥的最大收获仍然是破产，然而，他却十分勇敢地面对。
While the passengers were having free refreshments, the staff showed no signs of being starved either, but nevertheless the greatest gain remained with my brother in the ruin he so valiantly faced.
他仍然是微软的董事长，并继续从事非全日制工作的项目。
He remains Microsoft's chairman and continues to work part-time on projects.
他为什么拒绝跟你一起工作仍然是个谜。
他表示，首要工作仍然是稳定福岛核电站的核反应堆使之达到安全水平。
He says the priority remains stabilizing the nuclear reactors at Fukushima and restoring safety.
在返乡的农民工中间，有60.4%的农民工是正常的春节回家探亲，即他在城市的工作仍然是保留着的，节后他会回去正常上班。
But there is 60.4 percent migrant workers return home normally, which means they can go back to work as usual after the Spring Festival holiday.
他的工作仍然是一个重大影响的其他吉他制造商。
His work remains a significant influence on other guitar makers.
他的工作仍然是一个重大影响的其他吉他制造商。
His work remains a significant influence on other guitar makers.
应用推荐