您愿意和办公室的其他人说话吗？
她根本不可能和其他人说话了。
我还在学会注意倾听他人说话。
她感到很失落甚至不想和其他人说话。
偷听他人说话是很不礼貌的。
It is not polite to eavesdrop on the conversation of other people.
我无法忍耐他人说话的时刻满嘴食物。
用冒犯性的词语对他人说话或谈论他人。
对不起，陈先生不在。你需要和他人说话吗？
I'm sorry Mr. Chen is unavailable. Would you like to speak to anyone else?
我不想提我的父亲，所以我很少和其他人说话。
I didn't want to mention my father, so I seldom talked to others.
最快乐的参与者比最不快乐的独处时间少25%，与他人说话的时间多70%。
The happiest participants spent 25 percent less time alone and 70 percent more time talking than the unhappiest participants.
她在寻找恭维；她在寻找和除了将饮料泼到她身上的那个醉鬼之外的其他人说话。
She is looking to flirt, she is looking for compliments, she is looking for conversation with anybody other than the drunk who just spilled his drink on her.
父亲是做管理工作的，但他不曾专横地跟他人说话，因此，他的人际关系特别好，就像我的好人缘一样。
Daddy does the management, but daddy usually ever not talk bureaucratically to others, therefore his personal connection is specially good, is the same as me.
请勿打断他人说话。为了表示对他人的尊重，请谨记会上一次只能有一个人发言，请按顺序发言。
Do not interrupt. Show respect by remembering only one person at a time talks, so take turns.
当你和其他人说话的时候，理想情况是直接看着对方的眼睛至少2到3秒才将眼神移开或者移至其他人。
When speaking to others, ideally look directly into their eyes at least two to three seconds before looking away or moving to the next person.
在一个人们花很多时间听他人说话和听他人对自己说话的社会，社会已经失去了为自身说话的意愿和技巧，这时会话的力量就变弱了。
Conversation becomes weaker in a society that spends so much time listening and being talked to that it has all but lost the will and the skill to speak for itself.
当与他人交谈时，我们可以不时向说话者点头，以表明我们正在认真倾听。
When we're talking with others, we can nod at the speaker from time to time to show that we're listening attentively.
王先生，其他人都在场时，请在大厅里大声说话，以便别人听得懂。
Mr. Wang, please speak loudly in the hall to make yourself understood while others are there.
或者我过分相应别人对我的理解了，也或许我的思想依然不够成熟不会体谅他人，在我随意说话的同时也就伤害了别人。
Maybe I have overestimated others' understanding me or maybe I am still immature to be considerate to others, I hurt others unconsciously when speaking casually.
就像刚才的大猩猩实验一样，只有大约一半的人确实注意到了和他们说话的人换了，而其他人则根本没有发觉。
Like the gorilla experiment, only about half the students notice that they were actually talking to a different person. Another failure of attention.
当你听别人说话时，你一般会时不时通过说“是的”或“我知道了”来与他人互动。
When you're listening to someone talk, you probably pipe in with a "yes" or "I see" every now and then.
在群体中说话的时候，你不可以太大声，因为这样会打扰到附近的其他人。
When talking in a group, you should not speak so loudly as to disrupt others who are close by.
在切尼离开时布什还告诉他，将来他们俩和其他人在一起的时候，切尼不准说话。
As he goes, Bush tells him that in the future, when they are with other people, Cheney is not to talk.
如果你很善于争取自己的演讲时间，那么不要太自私，可以分给其他人一点时间，让他们也有机会开口说话。
If you're good at getting your speech time, then don't be selfish and ease off a bit to give other people a chance to talk.
这是说话人最明显的身份鉴别，当然，说话人不可能是其他人，我说这些绝非要给大家介绍一种怀疑论的尺度。
That is the most obvious identification of a speaker but of course the speaker could be somebody else and I'm not introducing a measure of skepticism in saying this.
更一般地，如果其他人在彼此说话，却不打算把你包括在内的时候，你应该采取主动，努力把自己放进去。
More generally, if the other people are talking among themselves, and aren't making an effort in include you, you should take the initiative and try to work your way in there.
更一般地，如果其他人在彼此说话，却不打算把你包括在内的时候，你应该采取主动，努力把自己放进去。
More generally, if the other people are talking among themselves, and aren't making an effort in include you, you should take the initiative and try to work your way in there.
应用推荐