这样会让更多玩家之间有互动，在MO中你必须仰赖其他人的协助。
This way there will be more interaction with other players. You have to rely on others services in mo.
当生命不再有意义时，我会结束它——自己完成或者依靠他人的协助。
No one else can decide the value of my life for me, when it has no further use, I will end it - with or without assistance.
更能够强化他的强项。一个外科医生可能很有天赋，但如果让他加入一个医疗小组，而且有人协助他的情况下，他会更有能力拯救他人的生命。
A surgeon can be very gifted but is more capable of saving a life if he has a team of medical personnel assisting him.
卫报自瑞典报道，海盗湾案的四位被告被认为涉嫌“协助他人获得受版权保护的内容”并被斯德哥尔摩地方法院判处一年监禁，赔偿金被定为3千万瑞典克朗（362万美元）。
The four defendants in the Pirate Bay trial in Sweden have been found guilty of "'assisting in making copyright content available" and sentenced to a year in jail by a district court in Stockholm.
扶轮义工是扶轮社员将职业才能发挥在工作上，借由奉献他人最需要的时间与专长来协助他人的另一种方式。
Rotary Volunteers is another way in which Rotarians can put their vocational talents to work helping others by donating time or expertise where it is needed most.
请描述能够体现你领导力的一个事例，此事中你对他人有积极的影响，或者协助解决了一些争端，或者长期在集体中作出贡献。
Describe an example of your leadership experience in which you have positively influenced others, helped resolve disputes, or contributed to group efforts over time.
类似的，柠檬香草也将协助提升人们学会在与他人的业力遭遇中持有自身界域。
In parallel, lemongrass will assist ascending humans in learning to hold your boundaries in karmic encounters with others.
因此你们将会看到，你们建立的整个组织是多么荒唐——寻求外来的协助，依靠他人寻求舒适、幸福、气力。
So you will see how absurd is the whole structure that you have built, looking for external help, depending on others for your comfort, for your happiness, for your strength.
你今年是他人的灵感，不过这还不够。你需要让他们协助你完成设定的目标。
You're an inspiration to others this year, but that's not enough. You also need to get them to help you accomplish the goals you've set.
与其他人一起，他们互相协助完成了整部电影的拍摄。
Along with other helpers, they assist each other to finish the entire film.
网络(五静脉)。：互动或进行非正式的沟通与他人相互协助或支援。
Network (v. intr.) : To interact or engage in informal communication with others for mutual assistance or support.
超过两万名荷兰人在需要藏匿的那几年间协助藏匿犹太人及其他人，我只是欣然做我可以协助的事。
More than twenty thousand Dutch people helped to hide Jews and others in need of hiding during those years. I willingly did what I could to help.
不论你知道与否，你家中的成员或朋友都会乐意帮助你，一些事情就不妨让他人来协助你完成。
Whether you know it or not, there are several family members and friends of yours that would love to help out. Let them!
必须具备出色的协助和指导他人的能力以及高度的责任感。
Must demonstrate a high level of accountability and personal responsibility.
你如果可以协助他人得到其所需，你也可以得到任何你所需的东西。
You can have everything you want in life, if you will just help enough other people get what they want.
我们在此提供协助，但是大部分工作必须由你们一方自己去完成，毕竟，是你们造成了这混乱困境，没有做自己，成为其他人议事议程的弹球游戏。
We are here to help, but most of the work has to be done on your side, after all, you caused the mess, in just not being yourself and through that becoming the pinball for other's agendas.
但那谈的是拒绝医治，并非说允许某人寻求他人协助结束生命——你不能叫人帮忙寻死。
But that's to do with refusing treatment, it's not about allowing someone to get help to die-you can't go and ask for help to die.
我们的哲学则是希望打造生态系统，我们的哲学是协助他人去销售、去服务，赋能他人让他们比我们更有力量。
And our philosophy is that we want to be an eco-system. Our philosophy is to empower others to sell, empower others to serve, to make sure the other people are more powerful than us.
一个外科医生可能很有天赋，但如果让他加入一个医疗小组，而且有人协助他的情况下，他会更有能力拯救他人的生命。
A surgeon can be very gifted but is more capable of saving a life if he has a team of medical personnel assisting him.
教唆、指使、胁迫或者协助他人窃电的，依照第一款规定处罚。
In case of abetting, instigating, coercing or aiding other people to steal electric power, a penalty shall be imposed according to the first section.
她协助我做家庭作业，当她在公共汽车上，她总是把她的座位让给他人需求的人。
She helps me with my homework and when she is on the bus, she always gives her seat to someone in need.
她协助我做家庭作业，当她在公共汽车上，她总是把她的座位让给他人需求的人。
She helps me with my homework and when she is on the bus, she always gives her seat to someone in need.
应用推荐