在罗马共和国几乎没有人认为他们的系统应该,或者可能被神秘古老的东方社会文明的其他人所接受。
Few people in the Roman Republic felt their system should be, or could be, embraced by others in the mysterious ancient societies of the East.
在我看来,任何故意夺走他人生命的人都是疯子;然而,这并不意味着这个人没有犯罪,或者不应该向社会偿还债务。
In my opinion, anyone who takes another person's life intentionally is insane; however, that does not mean that the person isn't guilty of the crime or that he shouldn't pay society the debt he owes.
» 社会公德 »当他人乱丢垃圾,又或者是没有清理掉狗狗的便便时,这真的会让人心头冒火。
Dropping litter » When others drop litter or fail to clean up after their dogs, it can really get the blood boiling.
每一个坚持下来的摄影师同样依赖着其他人的照片,这些照片可能是公开的或者私有的,严肃的或者搞笑的,但是也提醒他们社会的存在。
Every photographer who has lasted has depended on other people's pictures too - photographs that may be public or private, serious or funny, but that carry with them a reminder of community.
将自己置于他人的处境,或者从他人的角度来观察情况,作为避免以自我为中心的方法,从而达到社会和谐。
Putting oneself in the other person's position or seeing the situation from the other person's point of view as a way of reducing self centeredness and promoting social harmony.
(研究结果)表明当网志作者通过书写网志来与其他人分享自己的情绪或者感受时,他们将会获得更多的社会支持,并能提高他们的社会融合能力。
It appears that as bloggers share their inner thoughts of their moods/feelings with others through writing, they may gain greater social support and improve their social integration.
如果您需要连接到行业中的其他人(不一定是在您的公司内部),那么可以考虑加入一个社会网络站点,如Facebook或者LinkedIn。
If you need to link to others in your industry (not necessarily within your corporation), consider joining a social networking site such as Facebook or LinkedIn.
违背社会公德或者诽谤、侮辱他人的。
Breaching the social morality or libeling and insulting others.
那些在赛场上非常粗鲁并且嘲笑其他人的孩子很难在学校里或者在社会上改变他们的行为习惯。
Kids who bully or laugh at others on the playing field aren't likely to change their behavior when in the classroom or in social situations.
另一些人则可能希望不必那么多地介入社会,或者他们倾向于与其他人激烈竞争。
Other people may desire to be less socially involved or are very highly competitive with other people.
是否我们看见并明认出罪与邪恶,在我们自己身上、在其他人身上、在我们的社会中?或者我们宁愿不看这一切,只因为这些可能会引起我们感觉不舒服和不方便?
Can we see and recognize the sinfulness and evil in ourselves, in others and in society, or we would prefer to not see all together because it might cause us to feel uncomfortable and inconvenient?
我们的薪水、头衔或者其他人为的标准让我们临时步入所谓的上流社会。
Our paycheck, our title, or some other artificial yardstick gives us temporary entree into the world of the Accepted.
我们的薪水、头衔或者其他人为的标准让我们临时步入所谓的上流社会。
Our paycheck, our title, or some other artificial yardstick gives us temporary entree into the world of the Accepted.
应用推荐