-
他于1715年被封为准男爵。
He was created a baronet in 1715.
《牛津词典》
-
他于1939年11月到达伦敦。
He arrived in London in November 1939.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他于1995年获得英帝国勋位。
He was made an MBE in 1995.
《牛津词典》
-
他于2000年第一次进入决赛。
He first reached the finals in 2000.
《牛津词典》
-
他于1970年首次执掌了政权。
He first assumed power in 1970.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他于1991年率队夺得胜利。
He captained the winning team in 1991.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他于1991年秋被选为法官。
He was elected judge in the autumn of 1991.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他于去年五月份正式就任总统。
He was installed as President last May.
《牛津词典》
-
他于三月到东京进行了一次公务访问。
He made an official visit to Tokyo in March.
《牛津词典》
-
他于1943年因伤病退役。
He was invalided out of the army in 1943.
《牛津词典》
-
他于1988年6月被授予爵士称号。
He was knighted in June 1988.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他于1959年上台掌权。
He came to power in 1959.
《牛津词典》
-
他于1935年担任圣职。
He took holy orders in 1935.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他于1939年应征入伍。
He was conscripted into the army in 1939.
《牛津词典》
-
他于12月16日离职。
He departed his job December 16.
《牛津词典》
-
他于去年被祝圣为主教。
He was consecrated (as) bishop last year.
《牛津词典》
-
在周日的选举惨败之后，他于昨晚辞职了。
He resigned last night after a stunning defeat in Sunday's vote.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他于1946年复员。
He was demobbed in 1946.
《牛津词典》
-
他于星期天凌晨去世。
He died in the early hours of Sunday morning.
《牛津词典》
-
他于50年代早期开始表演唱歌和吉他弹奏。
He began performing in the early fifties, singing and playing guitar.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他于昨日落入法网。
The law caught up with him yesterday.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他于2001年放弃了教学，这使他的学生深感遗憾。
He gave up teaching in 2001, much to the regret of his students.
《牛津词典》
-
他于1987年逃脱本国的警察之后申请了避难许可。
He applied for asylum in 1987 after fleeing the police back home.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他于1978年为目标商店推出了自己的第一个高级成衣系列。
In 1978 he launched his first major ready-to-wear collection for the Target stores.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他于1518年生于湖北齐春市。
He was born in Qichun, Hubei in 1518.
youdao
-
他于1973年去世，享年91岁。
When he died in 1973, he was ninety-one years old.
youdao
-
他于1756年出生在奥地利。
He was born in Austria in 1756.
youdao
-
他于1911年12月11日出生在浙江杭州。
He was born in Hangzhou, Zhejiang Province on December 11, 1911.
youdao
-
他于1826年发明了一种十分简单的照相机。
He invented a very simple camera in 1826.
youdao
-
他于1930年出生于北京。
He was born in Beijing in 1930.
youdao