他习惯了妻子无微不至的关心，这种关心在孩子出生以后将不可避免地减少。
He is used to a lot of attention from his wife, which will inevitably lessen when the baby is born.
他习惯了一捡起鹅卵石就把它扔进海里。
He was used to throwing each pebble into the sea as soon as he picked it up.
他习惯早起，七点钟就坐在桌前用早餐。
He was an early riser and he would be at the breakfast table at seven.
他习惯于每周读几本书。
他习惯了强悍的防守队员，而且通常都能击败他们。
He is used to tough defenders, and he usually gets the better of them.
他习惯在我学习的时候弹吉他，并且总是不问我就拿走我的东西。
He has a habit of playing the guitar when I'm studying, and he always takes my things without asking.
他习惯于做艰苦的工作。
他习惯了严肃。
她习惯向左走，他习惯向右走，他们始终不曾相遇。
他习惯了每天要吃鳗鱼，可是现在，他因为没有吃到，都开始有点想家了。
He's accustomed to eating eel every day, and now, because he hasn't had any, he's very homesick.
使用“他的做法较为模糊”而不是“他习惯引用晦涩难懂的词语”，从而使你的健谈变得国际化。
Rather than saying, "He makes a habit of using arcane references", try "His modus operandi seems to be obscurum perobscurius" to give your volubility a bit of international flavor.
她还记得他们相遇的那一天，他们的结婚纪念日，他鞋子的尺码，还有，他习惯用右手。
She couldrecall the day they met, the date they married, his shoe size; that he wasright handed.
他习惯穿着黑色的圆翻领T恤和一条已经穿得很旧的牛仔裤，这也显示了他依旧鄙弃那种公司传统的正式服装。
A black mock turtleneck and a well-worn pair of jeans demonstrated his continuing disdain for corporate uniforms.
他养成了懒散邋遢的习惯。
他有咬指甲的讨厌习惯。
他没有盯着女人看个没完的习惯。
他不习惯艰苦工作。
谨慎地处理每个问题是他的习惯。
你得慢慢习惯他这种直率的方式。
我已习惯了他半天不说话的样子。
他过了一段时间才习惯这个想法。
他有自己独特的风格，你会很快习惯的。
He has his own peculiar style which you'll soon get used to.
他敲了三下，这是他的习惯。
他出于习惯环顾四周，但没人注意他。
He looked around from force of habit, but nobody paid any attention to him.
他沾染上坏习惯。
当他养成努力学习的习惯后，他的成绩开始突飞猛进。
As he got in the habit of hard work, his grades began to soar.
如果他上瘾了，千万不要认为你能说服他改掉这个习惯。
Never think that you can talk him out of the habit if he is addicted.
他拒绝遵从当地的风俗习惯。
他拒绝遵从当地的风俗习惯。
应用推荐