你说的没错,他杀了自己的兄弟,他也会杀了我们。
You are right he probably killed his brothers; he will kill us.
“没错,”他答道,“我以前曾在一家电力公司上班。”心想我最好也不过如此,厌倦了这种想法。
"You bet," he replied, "I used to work for an electric power company, but I got tired of thinking my best would never be good enough."
没错,艾德很顽皮,而且他也的确在他的生物实验室的地板上和被他戏弄的小伙伴们度过了一段美好时光。
Yes, Ed was naughty, and yes he had a wonderful time offending all the folks on his floor in the biology department.
我爸说我完全依赖他和我妈,没错,我也不想总依靠他们,但是我没法靠我自己买房子。
My father says I am totally dependent on him and my mother, which is true. I don't want to depend on them, but I cannot afford a house by myself.
他必须表明:他没错,也不弱。
与此同时,法国化学家herve This(没错,This就是他的名字,读左“tiss”)在他科学研究的烹饪神话里面也用了这个词。
At the same time, French chemist herve This (yes, This is his name, pronounced "tiss") used the term in his scientific investigation of cooking myths.
他说的没错。近年来,李健和宋冬野这样的歌手开始崭露头角,民谣歌曲也开始流行起来。
He was right. Recent years have seen folk songs gaining popularity, with the emergence of singers like li Jian and song Dongye.
但没错,他确实对这项工作不感兴趣,也不打算去领会。
But it was true, he was not interested in the work, and he did not try to understand it.
没错,上赛季常规赛皮尔斯只打了71场比赛,但是不算上季前赛实际上他整个赛季总共也打了95场。
Yes, Pierce only played 71 regular season games last season, but it was really another 95-game season not counting preseason.
他的食欲可比我们这些小辈加起来还要大,他一辈子就没错过一顿饭,当然现在也不能。
He had a better appetite than the rest of us combined. Never in his life had he missed a meal and he was not going to start now.
丽兹:你说的没错。他这次完美的跳水最高也只得了八分。
Liz : You're right. His highest score was 8.0 for a perfect dive.
丽兹:你说的没错。他这次完美的跳水最高也只得了八分。
Liz : You're right. His highest score was 8.0 for a perfect dive.
应用推荐