因为事实上我不是一个牧师，所以也不会受到忏悔的誓言所约束，我可以报告他所告诉我的。
Since in truth I am not a priest, and therefore not bound by any oath of the confessional, I can report what was told me.
取而代之，我没有告诉他我怎么看他，我告诉了他一些比较有价值的东西。也可以说是，对于我们的生活来说比较重要的东西。
So, instead of telling him how I think of him, I'd like to talk about "what counts for", or, what is important for us in our life.
并且他邀请你也可以写信告诉他你健康的秘密。
他告诉这些孩子，他们可以立即吃掉棉花糖，也可以等他回来，然后得到两块棉花糖。
He told them that they could eat the marshmallow at once, or wait until he came back and get two marshmallows.
学习他的教义，既使人谦卑也使人振奋---因为他在各方面都超出我们许多，同时他也告诉我们，每个人都可以跟他一样参透佛理。
Studying his teachings is both humbling and inspiring – for he towers over us in so many ways, while he reminds us that we can become equally enlightened.
学习他的教义，既使人谦卑也使人振奋- - -因为他在各方面都超出我们许多，同时他也告诉我们，每个人都可以跟他一样参透佛理。
Studying his teachings is both humbling and inspiring -for he towers over us in so many ways, while he reminds us that we can become equally enlightened.
即便你的朋友搬走了，我们也可以告诉你他每天都在做什么。
If your friends move across the country, we'll tell you what they're doing every day.
你表达孝心的方式也可以是告诉你的小孩关于他的事情——他的童年和青年是怎样过的，他这一生所取得的成就，他是一个什么样的父亲。
You can also honor him by telling your children about him-how he lived as a child and a young man, what he has accomplished in his life, and his qualities as a father.
你们也可以给你的同事一个拥抱，告诉他他很好、做得不错，因为他可能有自己的烦恼或自卑感。
Hug your colleague! Tell her she is good, she is okay, because she sometimes has an inferiority complex; has a problem of her own.
你也可以告诉他，林惇的母亲希望他由我来照管；在目前，他的健康情况是很使人担心的。
You may also tell him that the mother of Linton desired him to remain under my guardianship; and, at present, his health is very precarious.
斯通把我们尝试这些小技巧的细节放在首位。并且他邀请你也可以写信告诉他你健康的秘密。
Stone tops it all off with details of what happened when he tried the tips. And he invites you to send him your secret to good health.
你可以告诉他，其他家人也很生气，但是生气改变不了现实。
Other family members are angry, too, you can explain, but anger won’t change the situation.
为了解决这类问题，我委任了一位“信息部长”，他的工作就是发布关于我的最新消息，消除人们的疑惑以及当我并没有想要告诉别人我的病情时来帮助我友善的处理问题。 其实你自己也可以解决这个问题。
To get around this problem, I appointed a “minister of information, ” whose job it was to disseminate news, deflect queries and generally be polite when I didn’t have the energy or inclination to be.
塞拉，即Ze Serra也会让他感到不自在。可以看出他的女儿已告诉他应该多微笑，而这其实是一个巨大的错误，因为相当一些人告诉我这让他们想起了吸血鬼。
Apparently his daughter had told him to smile more-which turned out to be a huge mistake, since quite a few people told me he reminded them of a vampire.
是的，他有我的电话。您可以告诉他，他可以打电话到我办公室，或打到我家里找我也可以。
Yes, I believe he does. You can tell him that he can reach me either at the office or at home.
他告诉我，课外活动也可以给你在美国的大学生活带来好处。
He told me that the extracurricular activities could also give you the benefit on the application of the u.
老人告诉儿子，为了整个商队的生存、也为了他和海真的将来，他可以带领大家回到贺兰山下，在那里找到自己新的家园。
The old man told his son, to the survival of the whole caravan, and to him and the Haizhen in the future, he will lead team back to the Helan Mountain, where to find their new home.
他的小说告诉人们生活对孩子来说也可能是悲惨的，我们可以从人的仁善中寻得救赎。
These novels acknowledge that life can be tragic for children, and that redemption can be found in human kindness.
“我相信在安特卫普的经历可以帮助我，”他告诉桑德兰官方网站。“在桑德兰我也可以做得很好。”
"I think my experience at Antwerp will help me," he told Sunderland's official website. "They are in a similar situation to Sunderland."
妈妈：你也可以告诉他关于我们新居的事。
我本来可以把这些话都告诉他，但是很明显，他不会待很长时间，说了也没用。
I could have told him all this, but it was fairly obvious he wasn't going to be around long enough for it to matter.
第二队友的声音也不屑一顾，但不冷静，我可以告诉他激动和愤怒。
The second mate's voice was also contemptuous, but not cool; I could tell he was excited and angry.
他说。例如，利用NIMS你可以告诉人们在动物中试验的药物是否也能进入靶细胞，或者是否能穿透细胞壁。
For example, with NIMS you could potentially tell whether a drug being tested in an animal made it into the intended cell, or if it got stuck in the cell walls.
他象是告诉我，我并不总是那么坚强，我也可以偶然身心脆弱，我也可以发泄自己的感情。
He seemed to be saying that I didn't have to always be strong, that it was occasionally possible to allow myself to feel weak and let out my feelings.
我告诉他一些事情，我知道，也什么可以做我的律师在法庭上他。
I told him some of what I know, and also what my solicitor could do to him in court.
我告诉他一些事情，我知道，也什么可以做我的律师在法庭上他。
I told him some of what I know, and also what my solicitor could do to him in court.
应用推荐