他表示，顾客不多时，他就有时间考虑一些事情，比如看到食客吃完几片披萨后，随手就把油乎乎的盒子扔掉了。于是他想到了这个“披萨当盒子”的主意。

He says the idea came to him during slower business hours while he was thinking about customers coming in for a slice or two, then discarding their greasy boxes right away.

youdao

接着，他差不多是第五次提出要演《法定继承人》，唯一拿不定主意的是，他自己究竟是演杜伯利勋爵好，还是演潘格劳斯博士好。

For about the fifth time he then proposed the Heir at Law, doubting only whether to prefer Lord Duberley or Dr. Pangloss for himself;

youdao

接着，他差不多是第五次提出要演《法定继承人》，唯一拿不定主意的是，他自己究竟是演杜伯利勋爵好，还是演潘格劳斯博士好。

For about the fifth time he then proposed the Heir at Law, doubting only whether to prefer Lord Duberley or Dr. Pangloss for himself;

youdao