他的办公室排列着动物的头颅，都是他业余狩猎的战利品。
His office was lined with animal heads, trophies of his hunting hobby.
他业余工作以增加收入。
他获得业余赛冠军后就转为职业运动员了。
After he won the amateur championship he turned professional.
克雷格一直在我们的地下室里消磨他的业余时间。
除了当医生之外，他在业余时间还写小说。
Besides working as a doctor, he also writes novels in his spare time.
他显然对那位业余运动员击败了排名前十的职业运动员的事实感到非常惊讶。
He was apparently much surprised at the news that the amateur athlete beat the professional one who ranked top ten.
在字典的帮助下，他在业余时间读英语杂志和书籍。
With the help of a dictionary, he read English magazines and books in his spare time.
他把所有的业余时间都花在足球场上。
他宁愿一个人呆着，也不愿在业余时间和同事们闲聊。
He would rather stay alone than gossip with his co-workers in his spare time.
从那时起，他阅读了很多关于折纸的书籍，并在业余时间练习折纸。
Since then, he has read many books about paper folding and practised folding paper in his spare time.
他是个有广泛业余爱好的人。
他依旧迷恋于自己的工作和业余爱好。
杰瑞是一位业余舞蹈爱好者，他跳舞因为他喜欢跳。
他坚决支持把学院之间的体育活动业余化。
He is a staunch supporter of amateurism in intercollegiate athletics.
他的业余爱好是自由落体式跳伞。
他有那种难以言表的特质，体现出他是专业而非业余的。
He has that je ne sais quoi that distinguishes a professional from an amateur.
他是业余英式橄榄球队队员。
他一边全职工作一边又要照顾孩子，所以抽不出很多时间搞业余爱好。
Between working full-time and taking care of the kids, he didn't have much time for hobbies.
2001年，小雷在上海找到了一份工作，由于收入不高，他开始利用业余时间在书店或图书馆阅读古诗的相关书籍。
In 2001, the younger Lei found a job in Shanghai and began to read books related to ancient poems at bookstores or libraries in his spare time, since he didn't make much money.
换句话说，伏尔泰在科学上的业余性“是他当时吸引力的一个来源，第一次证明了牛顿的思想对非专业人士的可接受性”。
In other words, Voltaire's amateurism in science "was a source of his contemporary appeal, demonstrating for the first time the accessibility of Newton's ideas to nonspecialists".
这个律师非常善良，他把所有的业余时间都用来帮助残疾人。
The lawyer was so kind that he devoted all his spare time he had to helping the disabled.
他的业余爱好是跳绳。
史蒂夫喜欢以这种方式度过他的业余时间。
廖在派出所建了一间名为“家庭爱心房”的特殊房间，他在那里帮助留守儿童完成家庭作业，并在业余时间教他们安全知识。
Liao has built a special room named "family love room" in the police station, where Liao helped these left-behind children with their homework and taught them about safety in his spare time.
他遇到了业余小提琴手——兰。
他很积极，业余时间参加各种活动。
He is really active and joins in all kinds of activities in his spare time.
他在业余时间会与钢琴家玛丽亚·拉斯波波娃一起登上舞台——不是作为音乐家，而是作为她的翻页人。
In his spare time though he goes on stage beside pianist Maria Raspopova—not as a musician but as her page turner.
我的父亲是个业余画家，他的艺术书籍在我的童年时代起了很大的作用。
My father was a sunday painter, and his art books played a formative role in my childhood.
在业余时间，他喜欢骑自行车，园艺和打扑克。
在业余时间，他喜欢骑自行车，园艺和打扑克。
应用推荐