他不负责任。
我说过，也知道你会同意我的意见：他不负责任。
As I have said, and I know you agree with me, he is irresponsible.
他嚷道，“一只海鸥能发现生活的意义，能找到更崇高的生活目的，你们还能说他不负责任吗？”
Who is more responsible than a gull who finds and follows a meaning, a higher purpose for life?
他认为这个年轻人软弱而且不负责任。
他如此不负责任，我决定解雇他。
他真是个不负责任的傻瓜！
再次，他说古希腊人就像好莱坞演员扮演的那样（对这一说法我可不负责任,至少不负全责——我指出，斯巴达人可不像在电影里那样穿着皮制灯笼裤）。
Third, that the ancient Greeks resemble their Hollywood impersonators (not guilty, or not entirely - I do point out that the Spartans didn't wear leather knickers like they do in 300).
但结果他是个不成熟和不负责任的人。
他说，美国糟糕的经济形势是“由于某些人的贪婪和不负责任而导致的”。
The woeful state of the economy, he said, is “a consequence of greed and irresponsibility on the part of some”.
上帝是爱的典范，他不加评判地接受我们所做的一切，而当我们努力效仿上帝的高姿态时，却忘了上帝对我们行动的后果并不负责任。
With God as a loving Presence, God accepts all that we do without judgement. As we try to emulate that aspect of God, we forget that God doesn't protect us from the consequences of our actions.
希拉里不再像以往在她的竞选活动那样称奥巴马先生是一个“幼稚且不负责任”的人，相反她称赞他的毅力、决心和优雅。
Instead of calling Mr Obama "naive and irresponsible", as she often had on the campaign trail, Mrs Clinton praised the Democratic nominee's "grit, determination and grace".
不仅是评击者们这么认为：奥西·阿迪莱斯还与他的老队友们一起，在接受他的“愚蠢”的，“不负责任”的决策。
Not that the critics agree: Ossie Ardiles was still taking his old team-mate to task over his "stupid" and "irresponsible" decision making.
而这一次，他在演说中直接对保守派的“不实言论”进行了反驳，称“这是愤世嫉俗和不负责任的发言，或者根本就是荒唐的谬论，完全是捏造事实，是谎言”。
In his speech, he denounced the right's “bogus claims” bluntly, insisting that such talk was “laughable if it weren't so cynical and irresponsible. It is a lie, plain and simple.
相反，他强调，2004到2006年，范尼梅和弗雷德马克的房产抵押证券份额的轻微降低是因为他们不负责任。
Instead, he emphasized the slightly falling share of Fannie and Freddie's residential mortgage securitizations in the years 2004 to 2006 as the reason they were not responsible.
他鼓励退学的言论被视为不负责任引起诸多非议，其实他的行为并不像本文标题一样富有争议。
His encouragement of dropping out has prompted plenty of tut-tutting by people who regard him as irresponsible. Yet his initiative may be less controversial than the headlines suggest.
伍兹说他的行为自私，愚蠢，不负责任，伤害了自己也伤害了别人，让自己的亲友觉得失望与尴尬，他表示羞愧。
Woods called his actions selfish, foolish, irresponsible, painful, hurtful, shameful, disappointing and embarrassing. "I was unfaithful, " he said.
他说：“我们将提醒俄罗斯严重困扰我们的事务，”他说，“包括供应武器给不负责任的人。”
"We will remind Russia of matters that trouble us greatly," he said, including "the supply of arms to irresponsible elements."
他总结道，“目前这种混乱局面愈发流行，在我看来，这太不负责任了。”
He concludes, “It seems to me quite irresponsible to let the current chaos prevail.”
他在文章中说这种新形式的数字娱乐(“不负责任的年轻人的狂热”)在一个“消极消费主义”的世界上是“离经叛道，不受欢迎的”。
He wrote that this new form of digital play (" the enthusiasm of irresponsible youngsters ") was "heresy, uninvited and unwelcome" in a world of "passive consumerism."
“现在没人敢说以色列不负责任了，”AlufBenn这样写道，他是以色列Haaretz日报的专栏作家。
"No one will now be able to allege that Israel is acting irresponsibly," wrote Aluf Benn, a columnist for the Israeli daily Haaretz.
他极其不负责任，但她原谅了他。
这是对自己非常不负责任的，一个人应该对自己好点，这样他就能让其他人开心。
This is very irresponsible to themselves, one shall be good to himself, so he can take let others happy.
这鼓励他更加不负责任的行为。
Instead of taking away the card, the parents promise to pay the 10 grand and then give the kid yet another card, thus encouraging even more irresponsible behavior.
他的不负责任嘲弄了我对他的信任。
他的不负责任嘲弄了我对他的信任。
应用推荐