他不知道它的价值,也不会感到它的香气他的鼻孔。
He would not know its value, nor would its aroma reach his nostrils.
过了一会儿,他也不知道是怎么回事,发现自己抓住了把手,正在转动它。
Next moment, hardly knowing how it came about, he found he had hold of the handle and was turning it.
我马上向店主提出要买下它,谁知他也不知道这只猫的来历。
I at once offered to purchase it off the landlord; but this person knew nothing of it.
我们不知道它来自何方,只知道他拥有创造世界的力量。它把生命之火引入了各个世界。
We know not where it comes from, only that it holds the power to create worlds and fill them with life.
当时,沃尔特斯并不知道,他头颅里的一个肉质血凝块会改变自己的生活,使它向好的方向转变。
Walters didn't know it at the time, but a blood clot in the fleshy innards of his skull would change his life — for the better.
但是他告诉莫瑟博士,他并不情愿将这种鞋推荐给顾客,因为他不知道这种鞋是否有它宣称的功能。
But, he told Dr. Mercer, he was uncomfortable recommending them to his customers, because he didn't know if they actually functioned as claimed.
这里有个他不知道的秘密:每个人都看到他的手机亮起来,听到它每两分钟就剧烈震动。
Here's a little secret he doesn't know: EVERYONE sees his phone lighting up. And hears it vibrating violently every two minutes.
当被问到他是否认为他的执行的任务是可行的时,他说:“阿富汗就像‘疯狂的马克思’,非常非常地复杂,社会秩序完全毁坏而必须进行修复,我不知道我们能不能修复它。”
Asked whether he considered his mission possible, he said: "Afghanistan is this tremendously complex, Mad Max, utterly devastated society that's got to be repaired, and I don't know if we can fix it."
但是他告诉莫瑟博士,他并不情愿将这种鞋推荐给顾客,因为他不知道这种鞋是否有它宣称的功能。
But, he told Dr.Mercer, he was uncomfortable recommending them to his customers, because he didn't know if they actually functioned as claimed.
在许多城市找寻后,男孩终于找到了这个标记,并且将它送到了它该去的地方。虽然他仍旧不知道这个生物是否真正属于那里。
After searching much of the city for the sign, the boy is able to find the sign and return the creature although he was unable to say if the creature really belonged there.
当记者把蟒蛇受伤的照片给他看时,他说,“天啊,我都不知道这是什么东西,是我把它咬穿了么?”
"Oh my god," he said when showed a picture of the snake. "I can't even tell what that is."
他不知道那是什么,但是他知道它很值钱,人们都过来挖,那些些矿主之所以这么嚣张是因为他们有钱。
"I don't know what it is, but there's money in it, so people come and dig it," he said.The miners, he said, "are fierce because they have the money."
他说:“我不知道在海上出现风暴时,它是如何发挥自己这个功能的,或许它根本没有这个功能。”
"I wonder how it would function during a storm at sea - and maybe it doesn't," he says.
他说:“我不知道在海上出现风暴时,它是如何发挥自己这个功能的,或许它根本没有这个功能。
“I wonder how it would function during a storm at sea — and maybe it doesn’t,” he says.
他不知道那是什么,但是他知道它很值钱,人们都过来挖,那些些矿主之所以这么嚣张是因为他们有钱。
“I don’t know what it is, but there’s money in it, so people come and dig it,” he said. The miners, he said, “are fierce because they have the money.”
当我和我儿子 ——他当时刚从医科大学毕业 —— 写完这本书时,我并不知道它会有多畅销,我们有个代理人,他拿着手稿去货比三家,那些出版商都希望这本书的60%-70%页面都是食谱,我说,“那不是我的特长,”他们希望把它简化。
We had an agent who shopped the manuscript around, and the publishers all wanted 60 to 70 percent of the pages to be recipes. I said, “That’s not my shtick.”
给杰克准备新闻。这儿出了点儿问题,但我把它弄好了,他还不知道这事呢。
A story for Jake. There was a problem, but I fixed it. He doesn't know it yet.
卡罗:给杰克准备新闻。这儿出了点儿问题,但我把它弄好了,他还不知道这事呢。
Carol: a story for Jake. There was a problem, but I fixed it. He doesn't know it yet.
他是逐渐注意到这种呼吸声的,因而他确实不知道它已经存在多久了。
And he had come to notice this breathing so gradually that he had really no idea how long it had been there.
“如果你不知道如何饲养它,它们会变得很有进攻性,”他说到。
"If you don't know how to handle one, they can be very aggressive," he added.
它仍然继续面对他,我真正地不知道。
它的艺术价值没能打动帕迪·克莱格。“我不知道这样大惊小怪是为什么。我一点儿也不看好它,”他说道。
Its artistic value failed to move Paddy Clegg. 'I don't know what all the fuss is about. I didn't rate it at all,' he said.
他一直是个失败球队的领头狗,这已经太长时间了,并且它他不知道怎样赢球。
He's been the alpha dog on losing teams too long and doesn't know how to win.
史蒂夫的朋友从史蒂夫父亲的电脑中误删了一些文件。他的父亲很生气。史蒂夫不知道如何修理它。
Steve e's friend cut some documents by mistake from Steve's father's computer. His father was very angry. Steve did not know how to repair it.
它沉重是因为他把所有的爱都给了我们,它安静是因为他不知道怎样表达他的爱。
It's heavy because he puts all his love to us and it's silent because he does not know how to express.
你不知道他在想什么,所以,为什么就由它去呢?
You don't know what he is thinking about, so, why not just let it go?
他知道他需要什么,但是他不知道怎样去得到它。
He knew what he wanted; however, he didn't know how to get it.
他知道他需要什么,但是他不知道怎样去得到它。
He knew what he wanted; however, he didn't know how to get it.
应用推荐