85岁的他已不再年轻,但他比以往都要忙碌。
他无情的告诉我,‘你已经不再年轻了!’”安妮幽默的说。
It's telling me plainly, 'You're not as young as you once were, '" said Anne whimsically.
他一天比一天更加悲伤,已经不再像是从前那位年轻、快乐的王子了。
He became sadder each day. He was not a young, merry prince as he used to be.
他已经不再年轻,不因为失败而屈服,不畏惧责任并且渴望成为伟大的人。
It was of the man, no longer young, unbowed by defeat, unafraid of responsibility, and eager for greatness.
年轻人看着自己的心,看起来不再完美但比以前更美丽了,因为老人心中的爱也流淌到了他的心里。
The young man looked at his heart, not perfect anymore but more beautiful than ever, since love from the old man's heart flowed into his.
他的行动和对他的怀念使美国不再是一批年轻的州的简单聚合,而成为一个自由、统一的国家,力争实现有如此众多的人为之奋斗和牺牲的承诺和原则。
His actions and his memory enabled America to move beyond a young collection of States to become a free and unified Nation, striving for the promises and principles for which so many fought and died.
据萨尔朱称,在苏西拉不再年轻美貌之前,他一直患有对巴特尔醉酒青年的夜间恐怖症,这些酒醉青年来吵着要苏西拉走出他的土屋。
According to Sarju, until Sushila lost her youthful good looks, he suffered near-nightly terrors from drunken patel youths, who came clamouring for her outside his hut.
假期里有一天,他发现父母比以往更显老态,他突然意识到父母已不再年轻。
One day during that holiday, he found his parents were displaying their advanced age more prominently than ever and immediately, he realized that his parents were not young any more.
他所说的话让我意识到我不再年轻这个事实。
他必须勇于正视自己不再年轻这一事实。
助理不再,但是他的助手一位年轻的上尉却在。
The adjutant was not in, but his assistant, a young lieutenant, was.
他将会陪着日渐衰老的你,虽然他也是不再年轻。
He will accompany of an aging, although he is you no longer young.
尽管他已不再年轻,他对人生仍有年轻人般的态度。
Though he is not young any longer, he has a youthful attitude towards life.
他已经不再是个年轻人了。考虑到这一点,他放慢了车速。
He was no longer a young man. With this in mind he slowed down the car.
年轻人看了看自己的心,它虽然不再完美,却更加美丽,因为老者心中的爱流入了他的心田。
The young man looked at his heart, not perfect anymore but more beautiful than ever, since love from the old man's heart flowed into his.
当赫斯渥在新的环境中安顿下来的时候,他应该能够看出自己已不再年轻。
Hurstwood, set down under new conditions, was in a position to see that he was no longer young.
尽管不幸的是他非常容易受伤并且也已经不再年轻,只能作为一个短期的选择。
Unfortunately though, hes very injury prone and because of his age, is a short term solution anyway.
他已经不再年轻力壮。
他知道自己不再年轻。
刚出港他们就遇上了大风暴,年轻的鲁滨逊发誓,他如能活着上岸便遵从父母之命,不再出海。
Just out of port, they strike a great storm, and young Crusoe vows that if he ever reaches shore alive he will obey his parents and never go to sea again.
考虑到他年轻,警察决定不再追究他了。
In view of his youth, the police have decided not to continue with case against him.
尽管他已不再年轻,他对人生仍有年轻人般的态度。
Though he is not young any longer he has a youthful attitude towards life.
年轻人看着自己的心,看起来不再完美但比以前更美丽了,因为老人心中的爱也流淌到了他的心里。 。
The young man looked at his heart, not perfect any more but more beautiful than ever, since love from the old man's heart flowed into his.
自己不再年轻,他必须接受这个事实。
受惊的年轻人把他的科林斯后,决心不再回到父母一起住,而他的假定。
The frightened young man turned his back on Corinth, determined not to return while his supposed parents lived.
他说,“城市里很多年轻人可能不再有生育第二个孩子的兴趣,农村人可能更感兴趣。”
"Too many young people in the cities are probably no longer interested in having a second child," he said. "people in rural farming villages may be more interested."
“我们不再去想维耶里了,他再也跟我们没有关系了,”这位年轻球员告诉一家电台:“我们现在只想着我们自己。”
"We are not thinking about Vieri anymore, he is no longer our problem, " the youngster told Radio Radio. "We are now just thinking about ourselves. "
他一天比一天更加悲伤,已经不再像是从前那位年轻、快乐的王子了。
He became sadder each day. He was not a young, merry prince as he had once been.
假期里有一天,他发现父母比以往更显老态,他突然意识到父母已不再年轻。
One day during that holiday he found his parents were displaying their advanced age more prominently than ever and immediately he realized that his parents were not young any more.
假期里有一天,他发现父母比以往更显老态,他突然意识到父母已不再年轻。
One day during that holiday he found his parents were displaying their advanced age more prominently than ever and immediately he realized that his parents were not young any more.
应用推荐