你不该相信他，他不值得你的信赖。
不要哭泣，他不值得你为他流那么多的眼泪。
因此你会觉得他不值得你所为他曾经付出的一切。
Therefore, you will feel he is not worth that you do anything for him.
你为什么老是赞扬那个家伙？我认为他不值得你称赞。
Why should you always sing that guy's praises? I don't think he deserves all your praise.
如果你爱一个人，让他走。如果他没回来，他不值得你去爱。
If you love a person let them go. If they don't come back they weren't worth it.
如果你爱一个人，让他走。如果他没回来，他不值得你去爱。
If you love a person let him go. If they don't come back they weren't worth it.
雪莉：我明白，但是简，他不值得你伤心，你应该重新开始你的新生活。
Shirley: I see. But Jane. He's not worth your sorrow and you should restart your new life.
你可以选择原谅伤害过你的人即使他不值得原谅或者他没有要求得到原谅。
You can choose to forgive someone who has wronged you even if they do not deserve or ask for forgiveness.
“不过我可以告诉你，”她补充道，“丽萃不中他的意，这对丽萃并没有什么可惜，因为他是个最讨厌、最可恶的人不值得去奉承他。”
"But I can assure you," she added, "that Lizzy does not lose much by not suiting his fancy; for he is a most disagreeable, horrid man, not at all worth pleasing."
如果你认为他不值得推荐，就要三思一下把他留在联络人名单里的必要性了。
If you think that person isn't worth a recommendation, think again about being connected to that person.
两人一起跌进壕沟，中尉检查了受伤的士兵，然后温和地看着他，说道：“我说过你不值得这么做。”
As the two of them tumbled in together to the bottom of the trench, the officer checked the wounded soldier, then looked kindly at his friend. "I told you it wouldn't be worth it," he said.
我告诉你，他的话不值得你担心。
如果都是新手就不值得，因为你需要花大量时间解释要做什么，怎样做，为什么他现在的做法不好，等等。
If they are all beginners it's usually not worth it, since you will need to spend too much time explaining to them what to do, how to do something, why the way they are doing it is bad, etc.
“不值得费这个力气，没有办法知道你到底有没有找到‘最好的’，”他说。
"It's not worth the effort.There's no way to know if you've ever found 'the best,'" he says.
过了一会儿，他说：“实现雄心壮志的唯一价值是你发现他们都不值得追求。”
Then he said, "the only value in achieving one's ambition is that you then realize that they are not worth achieving."
做你自己，不要为了任何人改变自己，如果他不能接受最坏的你，那么他也不值得最好的你。
Be yourself, don't change yourself for anyone, if he can't accept the worst you, so he is not worthy of your best.
他走向我，从背后拥抱着我说：“记住，有些东西不能长久，并不代表它不值得你去拥有。”
He walked up, hugged me from behind and said, "Remember, just because something doesn't last forever, doesn't mean it wasn't worth your while." MMT.
爱，是某人爱你，即使你不值得他这么做，即使你已经拒绝他的爱或者朝他的脸上吐口水。
Love is someone love you even though you don't deserve it, even though you've rejected it or spat in his face.
如果他现在不值得你爱，那1年后或是10年后依然不值得你爱。
If he isn "t worth it now he" s not going to be wirth it a year or 10 years from now.
不要比较两个人谁更卑鄙，卑鄙的人不值得你为他浪费生命宝贵的点滴。
Do not compare two people who is more vile and despicable people do not deserve you as he had wasted life precious bit by bit.
就我个人而言，他是不值得拥有你的友谊的。
过了一会儿，他说：“实现雄心壮志的唯一价值，是你发现它们都不值得追求。”
Then he said, ' The only value in achieving one's ambition is that you then realize that they are not worth achieving.
他要么已有妻室，或和别的女人同居；要么是个大玩家，不值得你为他浪费时间。
He's either married, living with a woman or so big a "playa" that he's not worth your time.
如果他现在不值得你爱，那他一年后或是10年后依然不值得你爱。
If he isn't worth it now he's not going to be worth it a year or 10 years from now.
过了一会儿，他说：“实现雄心壮志的唯一价值是你发现它们都不值得追求。”
Then he said "The only value in achieving one's ambition is that you then realise that they are not worth achieving".
“不值得费这个力气，没有办法知道你到底有没有找到‘最好的’，”他说。
"It's not worth the effort. There's no way to know if you've ever found 'the best,'" he says.
一个隐藏的议程会被公开-也许你信任的人并不值得你忠诚于他。
A hidden agenda could come out into the open - perhaps someone you trusted isn't as worthy of your loyalty as you thought.
一个隐藏的议程会被公开-也许你信任的人并不值得你忠诚于他。
A hidden agenda could come out into the open - perhaps someone you trusted isn't as worthy of your loyalty as you thought.
应用推荐