他可以命令园丁们都走开，这样他们就不会发现了。
He could order the gardeners to keep away so they wouldn't find out.
他替它们保守秘密，这样，其他的男孩就不会发现他们的巢穴，并吓着他们了。
He keeps them secret so that other boys won't find their holes and frighten them.
在你了解更多之前，你不会发现他有什么不寻常的地方。
You will not find anything unusual about him until you learn more.
他在竞选中的言行没有新意，这表明即使美国人选择他，世界其他国家也不会发现他有可取之处。
Nothing he has said or done in the campaign suggests that, if Americans wanted him, the rest of the world would not find him acceptable too.
但斯里兰卡中央银行的行长，却不这么认为，他觉得这种类似纯属巧合，他说：“找十人，难道你不会发现某些人长得很像吗？”
But not to Ajith Cabraal, governor of Sri Lanka's Central Bank, who considers the similarity a coincidence: "Take ten people, won't you find some who are similar to each other?"
“我走来走去，去钓不同的标点，于是我更容易认识到一些微妙的变化，而如果我长时间停留在一个钓点做钓，是不会发现的，”他解释到。
"By moving around, I fish different spots and can more easily recognize subtle changes in conditions that I wouldn't notice while sitting on one hole, " he explains.
善于解析自己的人，他将会发现自己不会为苦恼所困。
Resolve to be thyself; and that he who finds himself loses his misery.
让他把车停在你的停泊位吧，那样你回来晚时就不会发现你的车被刮花。
Let them have your parking space, that way you won't come back later to find your car vandalized.
他的研究发现，完美的隐身衣，既不反射电磁波，但也不会吸收，因为那样电磁波都会发生变化。
His research found that perfect troubles, neither the electromagnetic wave reflection is not going to absorb, because that electromagnetic waves will change.
如果他是坐在学校里看着书本，就什么也不会发现了。
If looking at his books, he wouldn't have discovered anything.
他的妻子从未发现自己嫁给了一个清洁工，而且她永远不会发现了。
His wife has never discovered that she married a dustman and she never will.
假如不是这个雇员错把下赌注的邮件发给公司的管理员，他挪用公款的事情将不会发现。
The employee's peculation might never have been discovered had he not misdirected ane-mail intended for his bookie to the company bookkeeper.
他很快地把礼物包装好，希望夏绿蒂永远不会发现他撒了谎。
He quickly wraps the gift, hoping Charlotte will never find out that he lied.
这时班上那个被叫做“精仔”的男孩尖着嗓子回答说：“是的，老师，而且还很幸运。如果他是坐在学校里看着书本，就什么也不会发现了。”
The "smart boy" in the class replied in a high voice: "Yes, teacher, and he was very fortunate. If looking at his books, he wouldn't have discovered anything. "
约瑟是个英俊不凡的年青人，且独个儿身处异乡，若他有心要玩弄有夫之妇，家人决不会发现。
Joseph was a handsome young man alone in a foreign land. No one in his family would find out if he decided to play around with another man's wife.
哈利希望她一直不会发现他在逃离女贞路时冒用过纳威的名字。(哈利希望她一直不会发现他在躲避魔法部时冒用过纳威的名字。)
Harry hoped she never found out that he'd pretended to be Neville while on the run from the Ministry of Magic.
有一天，你会发现，你已经恨他恨到极点，不能更恨他了。他已经没什么可恨，况且，无论你多么恨他，他也不会回到你身边。
One day, you will find you have hate to the high limit, you can't hate him any more. he has nothing to be hated for. what's more, no matter how to hate him, he won't go back to you any more.
他自己无法开启，甚至不会发现，唯有友人才能激励他，启发他。
He cannot unlock them himself, he cannot even discover them. Friends alone can stimulate him and open him.
他告诉英国广播公司，通常人们不会意识到卧室里的亮度，我认为人们应当对卧室的光线进行评估，就会发现将卧室调暗是多么容易的事情。
He told the BBC: "people in general are not aware of the light present in their bedroom, I think people should assess their bedroom and see how easy it would be to make it darker."
他告诉英国广播公司，通常人们不会意识到卧室里的亮度，我认为人们应当对卧室的光线进行评估，就会发现将卧室调暗是多么容易的事情。
He told the BBC: "people in general are not aware of the light present in their bedroom, I think people should assess their bedroom and see how easy it would be to make it darker."
应用推荐