人们说那里有很多机会，你只要仔细寻找就能发现机会。
They say there's plenty of opportunities out there, you just have to look carefully and you'll find them.
如果你仔细寻找它，你很快就会发现它。
他通过显微镜仔细寻找癌细胞。
在世界上仔细寻找最小的鱼。
爱要耐心等待，仔细寻找，感觉很重要。
Love to have the patience to wait for, look for it, the feeling is very important.
每一次改变中都蕴含着巨大的机遇和冒险等你发现——只要你仔细寻找。
In every change there is great opportunity and adventure to be found - if only you look for it.
如果仔细寻找，你就会发现自己的内心深处有如天使般的爱与欢乐。
If you look deeply enough, you will see the angelic love and joy that still lies within you.
经过仔细寻找，终于在10号卧铺车3组下铺位置发现黑色挎包一个。
After careful seek, finally down spreads at the No. 10 sleeping berth car 3 benches the site discovery black Ku wrap 1.
它们看起来很相似，我建议大家对照着自己的笔记，仔细寻找二者的不同之处。
They look very much the same. I encourage you to compare your notes for the two side by side to see where they differ.
如果仔细寻找，我们很容易就会发现我们的生活充斥着各种各样的韩国商品。
If you carefully look for, we can easily find that our lives will be filled with a variety of Korean goods.
在当前的市场状况下，交易者们应仔细寻找2600点附近形成支撑位的迹象。
In the current market condition traders watch carefully for the development of support near 2600.
每一次改变中都蕴含着巨大的机遇和冒险等你发现——只要你仔细寻找。主动出击。做行动的巨人。
In every change there is great opportunity and adventure to be found – if only you look for it. Be proactive. Be a go-getter.
因此，美国的精英研究人员进行的这项研究将会给许多内科医生以警醒，并促使他们仔细寻找这种病灶。
So I think this study, coming from the United States and from a good group of investigators, will be a wake-up call to a lot of physicians and will prompt people to be looking for these lesions.
法国交通大臣昨天称，法国搜救小组正在搜寻大西洋，目前未发现飞机残骸，并且力促仔细寻找可能的飞机残骸。
French search teams scouring the Atlantic have so far found no wreckage and are urging "extreme prudence" about possible plane wreckage retrieved so far, France's transport minister said yesterday.
他们发现，定时休息能够显著提高解决问题的能力，这部分是通过使知识工人更加无忧无虑，从而在其记忆中仔细寻找有关线索。
They found that regular breaks enhance problem-solving skills significantly, inpart by making it easier for workers to sift through their memories in searchof relevant clues.
周末营救小组上升到20人，还有很多人自愿参加了营救。他们仔细寻找周围的每个角落，在雪堆里发现了她的车，但是除此之外没有其他线索。
Over the weekend up to 20 officers, aided by numerous volunteers, combed the surrounding land, discovering her van buried in the snowdrift, but nothing else.
她仔细审查公司的账目，寻找诈骗的证据。
She went through the company's accounts, looking for evidence of fraud.
今年几起严重的客户和雇员资料泄漏事件使得管理者们匆忙仔细检查他们复杂的信息系统和业务流程，以寻找可能存在的安全隐患。
Several massive leakages of customer and employee data this year have left managers hurriedly peering into their intricate IT systems and business processes in search of potential vulnerabilities.
科学家仔细察看行星照片，寻找生命迹象。
Scientists are studying photographs of the planet for signs of life.
她花了几个小时仔细研读课文，以寻找可能有助于破案的线索。
She spent hours poring over the text, searching for a clue that might help solve the case.
夜间，仔细眺望地平线，寻找诸如火和路灯之类的人造光源，然后朝光污染造成的光亮走。
At night, scan the horizon for artificial light sources, such as fires and streetlights, then walk toward the glow of light pollution.
经过长时间的仔细的寻找，格雷格看到，在田野的另一边，小狗小心地走开了。
After a long and careful search, Greg saw, across a field, the dog moving cautiously away.
仔细的作家会寻找避免这种尴尬和混乱的办法。
Careful writers seek to avoid such awkwardnesses and confusions.
在地震后不久，北川镇的幸存者在房屋的废墟中仔细探查，寻找失去的朋友和亲人。
Above, survivors sift through the debris of collapsed houses in Beichuan County shortly after the earthquake, looking for lost friends and relatives.
第二条规则是仔细地研究模型并寻找概念。
The second rule was to look carefully at the model and find the concept.
第二条规则是仔细地研究模型并寻找概念。
The second rule was to look carefully at the model and find the concept.
应用推荐