这些早晨，在上班的路上，一小群学生从我身边路过。
I pass small bands of students, on my way to work these mornings.
一定要涂抹防晒霜，或者只使用含有 SPF 的面部保湿霜，每天早晨从你的脖子一直到你的胸部。
Be sure to apply sunscreen, or just use your facial moisturizer with SPF, all the way down past your neck though your chest each morning.
早晨6点钟，电话铃声就把我从睡梦中吵醒了。
从1978年的第一个早晨开始，我至今一直遵循这个习惯，不为不写作找任何借口，也不接受任何借口。
Since that first morning in 1978, I have been following the habit to this day, not making or accepting any excuses for not writing.
我没有多想，直到上周的一个早晨，我把我最喜欢的茶壶从桌子上撞了下来。
I didn't think about it much until a morning last week when I knocked my favorite teapot off the table.
她的婴儿今天早晨从床上滚了下来。
我今天早晨才从卡迪斯来。
我们在一起欢笑，喝啤酒，在黎明时分推心置腹谈话，早晨的阳光从很南的地方射来，令人惊奇。但是我还是喜欢自己的船舱和独处的时间。
We had some laughs, a few beers and quite a bit of dawn communing – the morning light is amazing down south – but I still enjoyed my cabin and the solitary sessions.
从阿波罗7号宇宙飞船拍摄的这张照片，可以看到早晨的阳光在墨西哥湾和大西洋上闪耀光芒。
In this photo taken from the Apollo 7 spacecraft, the morning sun glimmers on the Gulf of Mexico and the Atlantic Ocean.
星期日早晨西雅图仍有几千黑人从郊区开车到市区的教堂，聚在一起。
A few thousand black Seattleites still get together on Sunday mornings. They drive in from the suburbs to downtown churches.
这个星期天的早晨，从华盛顿来的路上非常拥挤，很多人骑马或坐马车来观看这场战斗。
The road from Washington was crowded early Sunday morning with horses and wagons bringing people to watch the great battle.
长久以来人们一直在诋毁狼，从流行音乐到文学再到周六早晨的卡通片等等。
In everything from pop songs to literature to Saturday morning cartoons, humans have long vilified wolves.
最近的一天早晨，这位身材矮小的男人从某骑警还在行驶的丰田车(印第安纳制造)上跳了下来。
On a recent morning this small man leapt out of a trooper 's Toyota (Indiana-made) while it was still moving.
她有洁癖，每天早晨都洗澡，我喜欢香水味道，还有她从有轨电车带回来的清爽的汗水味道。
She was scrupulously clean, she showered every morning, and I liked the smell of perfume, fresh perspiration, and streetcar that she brought with her from work.
他从又大又平的玻璃橱窗望出去，专注地看着早晨的阳光，斑驳了沿路的树影和停着的汽车。
He looked out the large plate glass window, studying the morning sunlight that dappled the trees and cars parked along the street. He waited a long moment before speaking again.
立起帐幕的那日，有云彩遮盖帐幕，就是法柜的帐幕。从晚上到早晨，云彩在其上，形状如火。
On the day the tabernacle, the Tent of the Testimony, was set up, the cloud covered it. From evening till morning the cloud above the tabernacle looked like fire.
周五早晨的飓风预警显示，飓风将在未来36个小时抵达，影响范围包括从卡罗莱纳至新泽西的桑迪·胡克。
By Friday morning, hurricane warnings, meaning hurricane conditions could arrive withing 36 hours, extended from the Carolinas to Sandy Hook, n.j..
每天早晨，这些妈妈们都用一种掌上电脑来评定睡眠质量，用从0到100的数字来标记。
Each morning, they used a PDA to rank their sleep quality from 0 to 100.
张是今天早晨从内蒙古的一家煤矿出发的。
Zhang had set off this morning from the coal mining area in Inner Mongolia.
他们俩昨天早晨从旧金山出发，以这样的对话消磨着时光。
With this sort of chatter they had beguiled the time since leaving San Francisco the morning of the day before.
他又奉上素祭，从其中取一满把，烧在坛上，这是在早晨的燔祭以外。
He also brought the grain offering, took a handful of it and burned it on the altar in addition to the morning's burnt offering.
在会幕中法柜前的幔外，亚伦和他的儿子，从晚上到早晨，要在耶和华面前经理这灯。
In the Tent of Meeting, outside the curtain that is in front of the Testimony, Aaron and his sons are to keep the lamps burning before the Lord from evening till morning.
我每日早晨，要灭绝国中所有的恶人。好把一切作孽的，从耶和华的城里剪除。
Every morning I will put to silence all the wicked in the land; I will cut off every evildoer from the city of the Lord.
次日早晨，约在献祭的时候，有水从以东而来，遍地就满了水。
The next morning, about the time for offering the sacrifice, there it was-water flowing from the direction of Edom! And the land was filled with water.
36岁的彼得·摩尔星期三早晨在巴格达从绑架者手中获释。
Thirty-six year old Peter Moore was released by his captors in Baghdad Wednesday morning.
她说：“我知道这已经迟了，但是这必须从明天早晨就开始。”
SHE SAYS: "I know it's late, but have it ready for me by tomorrow morning."
Chase小姐说，每天早晨，她上班以后，会看到Jackson的医生拿着氧气罐从楼上下来。
In the morning, when she arrived for work, Miss Chase said she would see the doctor coming down the steps carrying oxygen tanks.
KaiChase说，每天早晨，她上班以后，会看到Jackson的医生拿着氧气罐从楼上下来。
In the morning, when she arrived for work, Kai Chase said she would see the doctor coming down the steps carrying oxygen tanks Photo: ap.
KaiChase说，每天早晨，她上班以后，会看到Jackson的医生拿着氧气罐从楼上下来。
In the morning, when she arrived for work, Kai Chase said she would see the doctor coming down the steps carrying oxygen tanks Photo: ap.
应用推荐