从20世纪20年代早期引入商业广播节目开始，这些竞争与合作就在开创美国的广播产业。
Their competition and collaboration were creating the broadcasting industry in the United States, beginning with the introduction of commercial radio programming in the early 1920s.
它让制造业厂房和其他产业从城市地区迁移到农村。
It has allowed the relocation of manufacturing plants and other industries from urban areas to rural.
在许多重要的领域，从黑曜石产业到宗教旅游，特奥蒂瓦坎的成功和繁荣是典型的正反馈循环。
In many important areas, from the obsidian industry to religious tourism, Teotihuacán's success and prosperity typified the classic positive feedback cycle.
从第二段我们可以了解“知识付费”产业的什么信息？
What can we learn about "pay-for-knowledge" industry from Paragraph 2?
“愤怒的小鸟”已经从触屏手机飞到了电影院、图书和玩具上，那这个最出名的手机应用程序之一会不会成为娱乐产业呢？
"Angry Birds" is flapping from touch screens to big screens, books and toys. Will one of the best-known mobile apps become an entertainment franchise?
但我决心要做更多，不仅仅是将该产业从危机中拯救出来。
But we decided to do more than rescue this industry from a crisis.
这也是为什么我们选择将汽车产业从崩溃边缘拉回来的原因，这一举措挽救了数十万工作岗位。
That's why we chose to pull the auto industry back from the brink, saving hundreds of thousands of jobs in the process.
在这条追求创意的道路上，它们肯定可以从创意产业中学到一些东西。
In their quest for creativity, they surely have something to learn from the creative industries.
从某个方面上来说，这正是产业成熟的结果：为了保持持续增长，企业不得不互相侵蚀他人的市场。
This is, in part, a consequence of the industry's maturity: to keep growing, firms have to invade each other's markets.
近年来的繁荣产业，从建筑到金融，其昔日辉煌将不会再现。
The booming industries of recent years, from construction to finance, will not bounce back.
但是，所有这些古老的森林，虽然从山坡上可以看见，但是却已经超越这片产业的边界了。
All this sylvan antiquity, however, though visible from the Slopes, was outside the immediate boundaries of the estate.
从本质上说，历史上的少林寺基本是属于训练有素的私人武装的财富产业。
For much of its history, the temple was essentially a wealthy estate with a well-trained private army.
谷歌可能是希望将在线广告捆绑到医疗系统之中，从制药产业巨大的营销预算中分得一杯羹。
And Google may be hoping to grab a slice of the pharmaceutical industry's huge marketing budget, via online advertisements tied into medical systems.
从音乐产业的角度看，它听起来大有可为，但是惩罚性断网本身有其缺陷。
It sounds promising, from the industry's perspective, but graduated response has drawbacks of its own.
科学家一项从铅笔芯中作出的发现，势必将改变电子产业的未来。
A discovery made from pencil lead is promising to change the future of the electronics industry.
法国对德国的产业出口已经从2000年的55%降到了现在的40%左右。
French industrial exports have fallen from 55% of Germany's in 2000 to around 40% now.
SEIA报告使用的计算方法从太阳能产业很多方面来说都是站不住脚的。
The methodology in the SEIA report has come under fire from many corners of the solar industry.
从更长远来看，国会也将需要作出更多的努力促进就业和像绿色技术的未来产业。
In the longer term, Congress will also need to do more to foster jobs and industries of the future, like green technology.
从纺织、玩具到家俬制造的大部分其他产业，正面临相当压力。
Most other industries, from textiles and toys to furniture, are under considerably more pressure.
甚至有可能整个国家从农业经济直接转向高科技产业。
Entire economies may even leapfrog from agriculture straight to high-tech industries.
从长期来看，这个产业将会出现很多小的公司。
In the long term, the industry is going to be a lot smaller.
欧洲其他地方，从柏林到布鲁塞尔，对产业政策的呼声又回来了。
Elsewhere in Europe, from Berlin to Brussels, demand for industrial policy is back.
还是从比萨产业学来的市场宣传良方？
A clever marketing promotion pulled from the pizza industry?
从干涉主义的产业政策转向放任自由的模式，其间的困难是你必须加以全面干预，不能撒手不管。
The trouble with moving from interventionist industrial policy to a hands-off, liberal approach is that you have to intervene, and get your hands dirty, to get from here to there.
从选择破坏产业连贯性的方案就可以看出通用汽车有多么的绝望了。
A measure of GM’s desperation is that these options defy industrial logic.
从排行榜中我们还可以看到，房地产业已经失去了核心竞争力。
What else could be seen from the lists is that the real estate industry has gradually lost its core competitiveness.
但iOS和Android也同样从智能手机产业的结构受益良多。
But iOS and Android also benefit wildly from the structure of the smartphone industry.
但iOS和Android也同样从智能手机产业的结构受益良多。
But iOS and Android also benefit wildly from the structure of the smartphone industry.
应用推荐