从侧面看，所有的项目经理都是专业的同事和同行，在项目环境里工作。
From a sideways perspective, all of the individual project managers are professional colleagues and peers, working within the context of the program.
可卡因上瘾者从知识丰富的人员那里得到专业化的帮助。
Cocaine addicts get specialized support from knowledgeable staff.
从飞行员到秘书，每个行业都有自己的专用词汇和专业术语。
Every field from airline pilots to secretaries has its own vocabulary and technical terms.
超过75万人从航天中心毕业，其中许多人在工程、航空、教育、医学和其他各种专业上寻求就业机会。
More than 750,000 have graduated from SAC(Space and Aviation Center), with many seeking employment in engineering, aviation, education, medicine and a wide variety of other professions.
存在着许多从SNMP系统获得信息的方法，包括使用专业的管理工具、编程接口和命令行工具。
There are many different ways of obtaining information from SNMP systems, including using professional management tools, programming interfaces, and command line tools.
专业网站会使用各种图像，从照片到艺术家的绘画到图标和符号，等等。
Professional Web sites use all variety of images, from photography to artist drawings to ICONS and bullets.
如果观众从专业的的节目中转移，这将会是媒体公司的巨大灾难。
And if viewers turn away from professional content altogether it will be a catastrophe for media firms.
他长期的生涯贯穿到20世纪的专业变革，从最初的再造技术到最初的整形改善。
His long career thus spans the 20th-century transformation of the specialty from primarily reconstructive techniques to primarily cosmetic improvements.
这是社会有一个论坛，访谈，从专业开发商，和评论的书籍和资源。
It's a community that has a forum, interviews from professional developers, and reviews of books and resources.
系统工程将所有规程和专业团队整合在一起，形成了一个从概念到生产，从生产到操作的结构化开发过程。
Systems Engineering integrates all the disciplines and specialty groups into a team effort, forming a structured development process that proceeds from concept to production to operation.
这些很有灵气的年轻人们从11岁开始就在全国各大培养专业演员的京剧院校参加训练。
Young people start their training at 11, going to one of the several Beijing opera academies around the country aimed at producing professional performers.
越来越多的黑客变得专业，并加入有组织的犯罪，从受害者中偷窃数据，勒索，洗钱。
More and more hackers are going professional and joining with organized crime to steal data and extort and launder money from their victims.
从摇晃的相机和人们毫无防备的反应中获得的这些视频要比那些专业拍摄来得更加的及时。
Such videos, with their shaky cameras and people's unguarded reactions, have much greater immediacy than professional footage.
但不论从个人角度还是专业角度来说，这种安静都是古怪的。
But it's odd, on a personal as well as a professional level.
无论从个人角度，还是从专业角度，与马克一道工作都是一件令人十分愉快的事情。
Marc, it has been a great personal and professional pleasure to work with you.
像这样的照顾从专业角度来说一年可以花费1万多美金。
Care like this from a professional can cost tens of thousands of dollars a year.
从平均水平来看，没有迹象表明企业家的赚钱能力比专业人士高。
There is no evidence that entrepreneurs make more money, on the average, than other professionals.
新房子从地板到天花板都需要装修，而这些只有专业人员才能做。
New homes need fitting out from floor to ceiling, a job that only professionals can do.
但事实上，她的确成功的说动了他，还让他从她就读的艺术史专业转到了地理专业。
But the fact is she succeeded and he stayed on, switching from her own subject, history of art, to geography.
有很多的因素影响着你是否能够得到一份工作：从你的工作，专业教育到你的个人性格。
There are dozens of factors that affect whether or not you land a job: from your work and expertise to your education and your personality.
让我们另辟蹊径，从IT专业人员的角度客观地看待这个问题。
We'll try to look at the issue objectively, from the standpoint of the IT professional.
我们这个团体就像一个家庭，从所有专业领域雇佣人才，并把他们联合组织在一起为国家服务的家庭。
This community is also a family, employing people from nearly all fields of study, united in their work and their service to the country.
作为专业的后端程序员，我们将专注于从数据库中获得数据，并将其转为json格式。
As dedicated back-end programmers, we will focus on getting the data from the database all the way to JSON format.
从三个不同的专业领域选择三门课程。
Three courses must be from three different core specialization areas.
专业的公司和传统的重组专家们从投资银行中如雨后春笋般涌现以帮助银行套利监管资本成本。
Specialist firms have sprung up alongside the traditional restructuring experts from investment Banks to help Banks arbitrage their regulatory capital costs.
研究从三个层次理评估理解能力，基本，专业，高级。
The study rated understanding at three levels: basic, proficient and advanced.
这是一个相当专业的小群体，他们意图从经纪人手中而不是通过拍卖会购买艺术品。
This is a small and highly specialised group who tend to buy through dealers rather than at auction.
这是一个相当专业的小群体，他们意图从经纪人手中而不是通过拍卖会购买艺术品。
This is a small and highly specialised group who tend to buy through dealers rather than at auction.
应用推荐