富国从进口印度尼西亚木材中获利。
为了从旅游业中获利，人们大肆开拓旅游资源，破坏了环境。
People exploited the local tourism resources with an aim of earning profits on tourism, which destroyed the environment.
索皮奥斯说：“仅仅因为某个人和我互为商业伙伴，且我可以从伙伴关系中获利，并不一定意味着这个人就是我的朋友。”
"Just because I have a business relationship with an individual and I can profit from that relationship, but it does not necessarily mean that this person is my friend, " Soupios says.
第二个风险是，白人拥有的公司可能会通过与少数族裔拥有的企业组建合资企业，从日益增加的分摊比例中获利。
A second risk is that White-owned companies may seek to cash in on the increasing apportionments through formation of joint ventures with minority-owned concerns.
正当以色列从同盟中获利，它也在付出沉重代价。
While Israel profited from the alliance, it paid a heavy price.
他们是颠覆者，但是他们并没有从颠覆性中获利。
They were the disruptors, but they didn't profit from the disruption.
作为服务者，银行负责收取付款和管理拖欠，因此将会从拖欠的贷款中收取更多费用而不是从改变中获利。
As servicers - in charge of collecting payments and managing defaults - Banks can make more from fees and charges on defaulted loans than on modifications.
“将军”意识到克里斯蒂娜的计划开始进行了：为了从“锡拉”中获利，她制造了一场事故，企图煽动全球性冲突。
Krantz realizes that this is Christina's plan in motion: to profit from Scylla, she's caused an incident designed to provoke global warfare.
他们指称，马克西姆·巴基耶夫从基地的燃料供应合同中获利。
They allege that Maksim Bakiyev profited from the fuel-supply contracts for the base.
最优秀的毕业生希望就职于电话和能源公司，是因为，由于能够从市场支配力中获利，这些公司的待遇优厚。
The best graduates want to work for telephone and energy companies because they pay well, thanks to the profitability that comes from market power.
跨国的零售商们会从弱势美元中获利。
Retailers with international reach gain from the weak dollar.
在一些国家，他不得不非法工作，因为从绑架中获利是刑事犯罪，从技术上来说他是。
In some countries he has to work illegally as it is an imprisonable offence to profit from kidnapping. Which technically he is.
他们也从规模经济中获利：国家中，工资在上升的人越来越多，这样的国家也越来越多，则能够买得起这些电子设备的人也越来越多。
They are also benefiting from economies of scale as the incomes of more and more people in more and more countries rise to the point at which gadgets are affordable.
纸质实体书籍盗版并不是一个严重的问题，有声读物却相对容易从CD中拷贝，很容易获利。
While piracy of physical books is not a serious problem, audiobooks - which can be very profitable - are comparatively easily copied from CD.
银行家们表示最近几个月仅有几家信用等级最高的航空公司还可以继续进行套期保值，从油价低迷中获利。
Bankers say that only the few airlines with the highest credit ratings have been able to add to their hedge books in recent months to take advantage of lower oil prices.
我们想知道谁从美联储的行动中获利和双方的协议是什么。
We want to know who is benefiting from the actions of the Fed and what deals are being made.
银行将继续从陡峭的收益率曲线中获利。
Banks will continue to coin profits from the steep yield curve.
如果你掌握了公司内幕信息，你能比公众更早得知，公司的利好消息，那你就会去购买公司的股票，然后从股票升值中获利。
If you know the secrets of a company, if you know some good news about the company before the public does, you could buy the shares of the company and experience the profit when the price goes up.
消费者从价格上限中能获利多少尚不明朗。
Just how much customers will gain from price caps is unclear.
美国国债不同于公司债或市政债券，无法从经济好转中获利；如果利率上调，国债将遭受打击。
Treasury bonds, unlike corporates or municipals, can't gain from an improving economy; if interest rates rise, Treasurys will get hammered.
美国国债不同于公司债或市政债券，无法从经济好转中获利；如果利率上调，国债将遭受打击。
Treasury bonds, unlike corporates or municipals, can't gain from an improving economy; if interest rates rise, Treasurys will get hammered.
应用推荐