就在同一天——3月1日，她的母亲注意到有陌生车辆从她家门前开过。
The same day -- March 1 -- her mother spotted strange cars driving past the family's home.
人类中的无私行为涵盖了从与陌生人分享食物到为家庭成员，甚至是为陌生人捐献器官的各种作法。
Unselfish ACTS among humans range from the sharing of food with strangers to the donation of body organs to family members and even to strangers.
由于无法独自完成这一心愿，他便极力迎合上，努力成为了村庄的一员并失去了陌生人的地位，这原本是他从每一人身上感觉到的东西。
Unable to achieve this alone, his whole effort is to deserve this favor by becoming an inhabitant of the village, by losing the status of foreigner that everyone makes him feel.
旅行者经常在旅途中面对不熟悉的环境，从语言障碍到不熟悉的食物、陌生的货币和文化禁忌。
Travelers are often faced with unfamiliar situations on the road, from language barriers and unusual foods to strange currencies and cultural taboos.
不知从什么时候开始，我变得连自己都觉到陌生。
不知从什么时候开始，我变得连自己都觉到陌生。
I do not know from what time to start, I become even their own feel strange.
而去年，他们见识到罕见的病毒性流感，美国人过去完全陌生的病毒，如何从老鼠身上传出，在广达20个州境内夺走了30条人命。
And last year they saw how the rare hantavirus, once unknown in the U. s., emerged from mice to kill 30 people in as many as 20 states.
病房环境采用“家居化”的设计，可以缓解患者从家庭到医院之间的心理落差，减少对环境的陌生感和排斥感。
Hospital wards environment using the "home-based" design can alleviate patients' comfortlessness from home to the hospital in mental and reduce the sense of strangeness and exclusion.
总期待能象电影里那样偶遇陌生人，从搭讪到相识相知；
I dream I can run up against strangers just like those people in the movies, get to know each other then become friends;
我拍照，随后画了两个陌生人和朋友的种类繁多，从制造商的DJ到卷饼咖啡师。
I've photographed and subsequently painted a wide variety of both strangers and friends, from DJs to baristas to burrito makers.
一起上课，这个绝妙的主意能让彼此重新认识对方，再度经历一次从陌生人到朋友再到恋人的体验，充满乐趣！
Taking a class together is a great way to gain a new insight into each other's personality, and reconnect as people, friends, and lovers, all while having fun!
一起上课，这个绝妙的主意能让彼此重新认识对方，再度经历一次从陌生人到朋友再到恋人的体验，充满乐趣！
Taking a class together is a great way to gain a new insight into each other's personality, and reconnect as people, friends, and lovers, all while having fun!
应用推荐