请求处理者从队列中取出消息并进行处理。
The request processor dequeues the request and processes it.
DEL命令从队列中除去所有消息。
显示从队列中取出元素的两次调用之间的时间差。
The time delta is displayed between successive calls to get elements from the queue.
它取得消息，但是不会将消息从队列中删除。
接收操作从队列中删除消息，并获取该消息。
The receive operation removes the message from the queue and get the message.
将消息标记为“已处理”(或者将其从队列中删除)。
Mark the message as processed (or delete it from the queue).
收集每次运行一个，从队列中的第一个收集开始。
Collections run one at a time, starting with the first one in the queue.
只有10%的场合，“插队者”被从队列中赶出来。
On only 10% of occasions were queue-jumpers physically ejected from the line.
从队列中删除下一个引用对象，阻塞直到有一个可用。
Removes the next reference object in this queue, blocking until one becomes available.
运行时每次会将消息从队列中取出，将其传递到进程的函数执行。
The runtime pulls messages from the queues, passing them to the process's function one at a time.
可以通过调用delete_message从队列中删除消息。
Messages can be deleted from a queue by invoking the delete_message .
控制谁可以向队列中写以及谁可以从队列中读的安全性。
ARFM根据与请求相关联的服务策略从队列中取出请求。
ARFM enqueues a requests based on the service policy associated with the request.
没有，正好在调用事件句柄前，事件已经从队列中移走了。
No, events are removed from the queue just before calling the event handler.
作为一个替代方案，客户端可以选择从队列中取出消息而不是通过订阅。
As an alternative a client could opt to pull messages from the queue instead of getting it via a subscription.
使用此方法读取带有已知标识符的消息并将其从队列中移除。
Use this method to read a message with a known identifier and remove it from the queue.
UI线程从队列中取出此请求，并通知widget重绘自己。
The UI thread dequeues the request and notifies the widget that it should redraw itself.
只有这个验证信息收到之后，消息才会被认为已经收到并且从队列中删除。
Only if this is send, the message is considered received and will get removed from the queue.
按消息或相关性标识符从队列中检索消息将降低应用程序的性能。
Retrieving messages from a queue by message or correlation identifiers will reduce application performance.
remove和poll方法都是从队列中删除第一个元素(head)。
The remove and poll methods are both for removing the first element (head) of the queue.
如果所有集群成员上的端点都被激活，任何成员都可以从队列中捡起该消息。
If the endpoints on all the cluster members are active, any cluster member can pick up the message from the queue.
从队列中删除下一个引用对象，阻塞直到有一个可用或给定超时期满。
Removes the next reference object in this queue, blocking until either one becomes available or the given timeout period expires.
当接收消息的应用程序从队列中读取一个消息时，指定可见性超时值(以秒为单位)。
A visibility timeout value, in seconds, is specified when the receiving application reads a message from a queue. This ACTS more like a lock and ensures that, for the specified time period.
如果存在正在等待的请求，那么令牌将分配给下一个请求，并且将该请求从队列中删除。
If there are requests waiting, the token is assigned to the next request, which is removed from the queue.
消息存储在队列里，MQ服务器允许您将消息加入到队列以及从队列中取走消息。
Messages are stored in queues, and MQ servers allow you to enqueue messages onto queues, and dequeue messages from them.
在每次成功发送电子邮件之后，调用delete方法从队列中删除对应的记录。
After each is successfully sent, the delete method removes that individual record from the queue.
逻辑工作线程从队列中渠道任务，进行处理，并通过使用一些类提供的函数将结果返回。
The logical workers take the job from the queue, and process it and send back the result by using some of the functions provided by the class.
逻辑工作线程从队列中渠道任务，进行处理，并通过使用一些类提供的函数将结果返回。
The logical workers take the job from the queue, and process it and send back the result by using some of the functions provided by the class.
应用推荐